吉狄马加

序诗：

黑夜里我是北斗七星，

白天又回到了部族的土地。

幸运让我抓住了燃烧的松明，

你看我把生和死都已照亮。

1

我握住了语言的盐，

犹如触电。

2

群山的合唱不是一切。

一把竹质的口弦，

在黑暗中低吟。

3

我没有抓住传统，

在我的身后。

我的身臂不够长，有一截是影子。

4

我无法擦掉，

牛皮碗中的一点污迹。

难怪有人从空中泼下大雨，

在把我冲洗。

5

挂在墙上的宝刀，

突然断裂了。

毕摩①告诉我，他能占卜凶吉，

却不能预言无常。

6

我在口中念诵2的时候，

2并没有变成3；

但我念诵3的时候，

却出现了万物的幻象。

7

昨晚的篝火烧得很旺，

今天却是一堆灰烬，

如果一阵狂风吹过，

不会再有任何墨迹。

8

捡到玛瑙的是一个小孩，

在他放羊的途中。

他不知道自己是一个幸运者，

只梦见得到了一块荞饼。

9

我不是唯一的证人。

但我能听见三星堆②，

在面具的背后，有人发出

咝咝的声音，在叫我的名字。

10

我的身躯，

是火焰最后的一根柴，

如果点燃，你会看见，

它比别的柴火都要亮。

11

失重的石头。

大雁的影子。

会浮现在歌谣里，像一滴泪

堵住喉头。

12

死亡和分娩，

对诗人都是一个奇迹，

因为语言，他被放进了

不朽者的谱系。

13

火焰灼烫我的时候，

无意识的一声喊叫，

竟然如此陌生。

我不知道，这是我的声音。

14

那块石头，

我没有从地里捡走。

原谅我，无法确定明日，

我只拥有今天。

15

我在竹笛和羊角之间。

是神授的语言，

让我咬住了大海的罗盘。

16

我爬在神的背上，

本想告诉它一个谜。

但是我睡着了，

像一条晨曦中的鲑鱼。……