文/邵浩

当莎士比亚遇到汤显祖

文/邵浩

抚州市向莎士比亚出生地基金会赠送了莎士比亚与汤显祖青铜塑像，放置在莎士比亚故居

一位是伊丽莎白时代的英国文豪，一位是明朝末年的中国戏剧家，时光跨越400年，当中西方两位戏剧大师的灵感交汇在一起，将会碰撞出怎样绚丽的火花？

莎士比亚走进来 汤显祖走出去

2016年是莎士比亚与汤显祖逝世400周年，去年习近平主席访英期间，曾在演讲中提议中英两国共同纪念这两位文学巨匠，以此推动两国人民交流、加深相互理解。为响应号召，各地都举行了相关纪念活动。

中国出版集团以“共同纪念莎士比亚与汤显祖逝世400周年”作为参加2016伦敦书展的主题，还带去了《牡丹亭》、《邯郸记》、《莎士比亚全集》、《威尼斯商人》等与汤显祖和莎士比亚相关的主题图书。书展现场上，中国出版集团还组织表演用6种语言诵读十四行诗的活动，并邀请著名文化学者于丹教授用中文朗读十四行诗。

国家大剧院则特别策划了“东西对话·戏剧传奇——莎士比亚遇见汤显祖”系列活动，邀请英国皇家莎士比亚剧团带来莎翁名剧《亨利四世》和《亨利五世》。与此同时，“共同纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年研讨会暨‘抚州文化活动周’活动”，于4月22日在莎翁故乡英国斯特拉福德隆重举行。

“抚州文化活动周”活动期间，来自抚州市和省赣剧院的演员们在莎士比亚故居花园表演了汤显祖经典剧目《牡丹亭》和《紫钗记》选段，展示了抚州非物质文化遗产——南丰傩舞、金溪手摇狮，同时在斯特拉福德图书馆进行了汤翁图片展，介绍汤翁的生平、艺术成就和汤翁故里抚州的概况，给当地民众留下了深刻印象。……