新闻事件 “5·20”:蔡英文发表“就职演说”约40分钟,5940字,两岸关系部分少之又少
2016-12-02
台声 2016年11期
关键词:英文
新闻事件 “5·20”:蔡英文发表“就职演说”约40分钟,5940字,两岸关系部分少之又少

蔡英文“就职演说”稿主要起草人:刘建忻(左)、林锦昌(中)、姚人多(右)
根据台湾相关规定,4年一届的地区领导人及新当局要在5月20日进行轮替,新当选的领导人要作“就职演说”。
5月20日上午9时,新当选的台湾地区领导人蔡英文、副领导人陈建仁来到办公区内,先进行就职宣誓。接着,在办公室员工的陪同下,欢送前任马英九和吴敦义离开。之后,便签署上任第一份人事令。此时,办公区外的广场表演活动开始同步展开。11时9分,蔡英文来到广场布置好的演说台,进行了为时约40分钟的“就职演说”。
“就职演说”稿最终蔡亲自修改
据台媒报道,蔡英文的这篇“就职演说”稿,主要由姚人多、林锦昌、刘建忻等人起草,这几个人都出生于上个世纪60年代,被称为“绿营五年级”,也是蔡英文私宅最固定的“吃饭团”成员。这群人每周固定餐聚,面对面和蔡英文讨论最新形势。
民进党新闻舆情部主任黄重谚在“5·20”到来前,针对外界有许多关于蔡的演说稿传说说:“‘就职演说’的部分,包括演说的内容,谁负责撰写,应该怎么讨论,这都在进行中。至于所谓外界传说,要给谁看这些,没有这些问题。”
“就职演说”稿全文计5940字,但最终由蔡英文亲自修改,蔡前后听取了多次汇报,最后她闭门造车用了一天半的时间修改演说稿。
“就职演说”稿中,其中提到“台湾”41次,“这个国家”13次,而“两岸关系”只有5次,“两岸”也只有14次,还都含稿中的小标题。通篇中,比较多的是过渡语,没有实质内容的形容词、虚拟词,口号式的语气贯穿整个“就职演说”稿中。……
登录APP查看全文
