1.《彭博商业周刊》2016.11.21

特朗普上台未必完全是坏消息

如果说特朗普胜是11月美国最大的意外，那么商界纷纷向新当选的他示好，便是第二大意外了。大选前人们都认为特朗普获胜将重创股市，但实际股市上涨，美元走高，有几位经济学家也提高了对2017年和2018年经济增长的预期。就连原来强烈反对特朗普的一些人，也不再把特朗普的胜利等同于灾难。曾获得诺贝尔奖的经济学家保罗·克鲁格曼在《纽约时报》上撰文称，他仍然坚信选择特朗普是严重错误，“但如果经济增长在几年内加速也不必奇怪”。已对陷入僵局的华盛顿失望的商界，如今却对未来很乐观，认为政府终于能有作为了。毕竟这是自艾森豪威尔以来第一位上台时共和党在参众两院都占到多数席位的共和党总统。

特朗普与商界的蜜月能持续多久呢？积极的预期是，他任命了一些明白人，当选后在政治上也成熟起来，把相当大的能量投入到与经济增长有关的日程上；而消极的预期是，他又重新变回竞选期间Twitter上那个疯狂的煽动者，只能让下属临时接管账户。

市场对特朗普的积极反应，可能会推动他采取有利于市场的措施。企业高管们面临的一大困难是，对特朗普持乐观态度等于相信他不会把竞选期间的言论付诸实践。而科技股仍在大盘整体走高之时出现略微熊市，分析者认为这表明市场仍对贸易战心存疑虑。

2.《时代》2016.11.28

《时代》百大最有影响力照片出炉

《时代》从全球召集了一批专家听取他们的意见，其中包括博物馆馆长、历史学家、摄影编辑，他们富有见地的提名极大缩小了候选范围。随后《时代》又询问旗下记者和编辑的意见。整个过程中涉及数千场针对摄影师、照片主题以及摄影师亲友的采访。照片被选中的原因是多方面的，有的是因为出自大师之手，有的是同类中的首例，有的改变了我们的生活方式，而共同点是这100张照片都记录了人类的转折点。

3.《经济学人》2016.11.19

新民族主义浪潮

特朗普的竞选口号“让美国再度伟大”借鉴了里根的竞选发言。然而里根在竞选中的设想是让美国成为一个外向型的国家，而特朗普号称要把美国放在首要地位，认为很多国家搭美国便车，却把美国领导人当傻子。这正是民族主义的表现。自二战以来，很多大国几乎同时转向了大国沙文主义这一极端的民族主义。特朗普认为，全球利益和本国利益相互冲突。这种认知上的重大变化可能会让世界更加危险。

4.《明镜》2016.11.12

“不可预测”总统

11月8日这天，美国经历了一场变革。长期以来，许多美国人深感政治系统被小部分精英团体控制，不再为公民服务。无论在经济上还是文化上，他们都成了全球化和移民潮中的“失败者”，因此革命不可避免，路线需要纠正。特朗普，这个激进的民粹主义者，正是利用这种心理赢得了多数选票。他将成为美国历史上最“不可预测”的总统。关于他将如何对待法律、贸易、外交、反恐等问题，无人知晓，或许他自己也不知道。

5.《哈佛商业评论》2016.11

全球表现最佳的100位CEO

这是一个对CEO来说极具挑战性的时代。2015年全球被撤换的CEO比例达到了历史最高的17%，而过去几年当中有15%离开CEO职位的人是被炒了鱿鱼。但振奋人心的是，很多商业领袖没有只顾眼前利益，仍坚持长远战略。今年上榜的百位CEO已平均在任17年，让所执掌公司的股票的年均利润上涨了20.2%。但该榜单也敲响了警钟：过去辉煌的业绩难以保证今后的饭碗。

—编译 金丹、周佳蕾