《奋斗的乔伊》:不言放弃
2016-11-30小畑
疯狂英语·初中天地 2016年5期
《奋斗的乔伊》:不言放弃
Track 4
翻译&撰稿:小畑
文字难度·
学习提示:本篇所选的六个段落体现了乔伊在不同阶段的情感和态度,我们可以感受到乔伊不甘于现状、渴望做出改变的坚韧不拔的精神。在模仿的过程中,童鞋们可以将自己带入到角色里,体会乔伊的心情,学习她的语音语调,从而达到最佳的模仿效果。
看过2012年电影《乌云背后的幸福线》(Silver Linings Playbook)吗?如果看过,那么你对2015年《奋斗的乔伊》(Joy)里的主演们一定不会陌生。时隔三年,就在去年圣诞节,大表姐詹妮弗·劳伦斯再度携手罗伯特·德尼罗和布莱德利·库珀两位主演,出演了传记电影《奋斗的乔伊》。在看《奋斗的乔伊》之前,我一直在想,这位25岁的年轻女演员究竟会如何演绎乔伊·曼加诺这个女企业家的奋斗历程呢?
乔伊·曼加诺是个普通的单亲妈妈,在她的人生中,最复杂、最离奇、最幸运的,就是她至亲的家人。刚看这部电影时,你或许会觉得乔伊的家庭成员们简直不可理喻,她的生活遭遇简直绝望透顶。然而,乔伊就是在这样糟糕的家庭生活中得到了启发,发明了改变她人生的魔术拖把。
詹妮弗·劳伦斯要演绎从二十多岁结婚到四十多岁成为女企业家的乔伊,其中既是挑战,也是机遇。在乔伊的一生中,外婆常常告诉她,她将与众不同。而父亲却告诉她,她什么都不是。最后决定乔伊是谁的,是她自己,也只有她自己,也只能是她自己。而影片中,最令人动容的,是当乔伊站在人生的转折点—电视购物直播时,好友拨打的那一通解围电话。……
登录APP查看全文
