张文韬/编译

气候变化下的深海世界

张文韬/编译

深海吸收了大量的热量和二氧化碳，是应对气候变化的重要缓冲，但在水温升高、海洋酸化、脱氧作用和粮食投入改变的联合压力下，海洋的生态系统十分脆弱。由此引起的变化可能会威胁到海洋的生物多样性，危害海洋的关键功能，不利于保持健康的地球生态和人类生活。目前，针对将发生的深海物理和生态反馈的理解还远远不够。明确承认深海能减缓气候变化并将其纳入联合国气候变化框架公约（UNFCCC）的规划，有助于发展深海研究和观测，保护深海生态系统的完整性和功能。

地球上大部分生命的栖息地不是陆地。90%以上适于生命居住的地方是海平面以下200米的深海。在这个疆域辽阔的王国里，有着与陆地完全不同的生态系统，通过吸收大气中的热量和CO2来调节地球气候。深海能缓解温室效应，但在此过程中，海水温度升高、酸化、含氧量减少。这些变化危及海洋的可持续产出、生物多样性和生物资源供应。深海生物多样性的潜在损失可能抑制适应能力，并减少物种、基因、生物分子的种类。深海的调节能力能减缓气候变化，同时回收利用陆地生态系统的营养物质，出产食物，提供经济和社会效益。但是，探索广阔的深海耗资巨大，其大部分物种尚不可知。在深海中，大部分气候变化的影响将仍然是未知数，只有在其脆弱的生态系统上才能反映出来。

与陆地和近岸海洋不同，深海生态系统拥有一些特性，形成自己应对气候变化的响应机制。……