文_本刊编辑（发自长沙芙蓉）

让铁规发力、禁令生威

文_本刊编辑（发自长沙芙蓉）

3月30日，在湖南省十二届人大常委会第二十一次会议上，省人大常委会党组书记、副主任韩永文宣布，会议表决通过了关于批准长沙等12个市州人民代表大会换届时间调整的决定、关于全省县乡两级人民代表大会代表选举时间安排的决定。

依据这两个决定，长沙、衡阳、株洲、湘潭、邵阳、岳阳、常德、张家界、益阳、怀化、娄底市和湘西土家族苗族自治州人大换届选举时间由2017年年底至2018年年初调整到2016年年底至2017年年初，换届时间提前一年；全省的县乡两级人大代表换届选举工作安排在2016年7月1日至10月31日期间同步进行。

2011年，中央要求各省、自治区、直辖市党委按照自下而上等要求，“逐步实现同级党委与人大、政府、政协同步换届”。为贯彻中央要求，湖南省委于2015年10月下发通知，决定将人大换届与同级党委换届不同步的12个市州（不含郴州、永州）和122个县市区人大、政府、政协及所有乡镇人大、政府的换届时间由2017年下半年至2018年年初调整到2016年下半年至2017年年初。

为严肃换届纪律，湖南省深入传达学习了习近平总书记在参加十二届全国人大四次会议湖南代表团审议时关于“深刻吸取湖南衡阳破坏选举案和四川南充拉票贿选案的教训，以‘零容忍’的政治态度、规范严谨的法定程序、科学有效的工作机制、严肃认真的纪律要求，坚决杜绝此类现象发生”的重要讲话精神，聚焦换届中的苗头性、倾向性问题，开展精准高效的监督检查，加强换届全程监督，并保证群众监督渠道24小时畅通。……