■ 黎继德 中国剧协《剧本》杂志社

湘戏传奇

■ 黎继德 中国剧协《剧本》杂志社

尊敬的各位领导、湖南各位艺术家：

大家下午好！

首先，祝贺“湘戏晋京优秀剧目展演”圆满成功！其次，感谢为我提供这个当面向湖南省各位文化领导和各位艺术“山鬼”表示敬意的机会！

湖南在中国的地理版图上可能《远在江湖》，但在中国的历史、文化、戏剧的版图上，从来都处在中心的位置。这个地方是毛泽东的故乡，是刘少奇的故乡，是《田老大》的故乡，是《齐白石》的故乡，是《烧车御史》的故乡，是《辛追》的故乡，所以这个地方是具有深厚革命传统和文化传统的。我想专门说一下，中国戏剧家协会的首任主席、国歌作者田汉先生，就是湖南人；中国戏剧家协会的首任副主席欧阳予倩先生，也是湖南人。他们给中国戏剧留下的无数珍贵作品，直到今天依然散放着不朽的光芒。所以，湖南从来也是戏剧的中心。这次湘戏十二台剧目晋京演出，就像是十二只《凤凰》组成了《天使合唱团》，在京城唱响了《月亮粑粑》的古老童谣，也搬演了《赵子龙计取桂阳》的三国故事，还见人就说《我叫马翠花》，当然也演绎了《孟姜女传奇》。但更重要的是，它演绎了湖南精神的传奇，湖南文化的传奇，湖南戏剧的传奇。这个传奇，我非常赞同亚先先生讲的，一定会书写在湖南的乃至于当代中国戏剧的史书里。在这里，我要向湖南的领导和湖南的艺术家表示深深的敬意！

传奇之一，是古老剧种重焕生机。这次展演，集中展示了湖南十九个剧种之中的多个剧种，尤其是湘剧、花鼓戏，更可喜的还有巴陵戏以及常德汉剧。……