★编译/庞启帆

酒鬼的自豪

★编译/庞启帆

这天上午，沃克斯开着警车像往常一样在街上巡逻。突然，他发现前面有一辆车开得歪歪扭扭的，就像一个醉鬼走路的样子。路上的车辆无不躲着这辆车，行人也对着这辆车大喊大叫。

“上帝，这是什么情况？”沃克斯惊呼了一声，然后迅速把警车开上去逼停了那辆车。

那司机是一名中年男子，沃克斯在刚靠近他时就闻到了一股刺鼻的酒味。“又是一个拿自己的生命和别人的生命当儿戏的酒鬼。”沃克斯摇头道。

那司机却满脸不高兴地瞪着沃克斯。“警官，你为什么拦停我的车？我没违反交规啊！”他大喊道。

沃克斯苦笑了一声，俯身对驾驶室里的醉酒司机说道：“老兄，我们先不讨论这个。你先告诉我，你喝了多少啊？”

醉酒司机盯着沃克斯好一会儿，他大着舌头回答道：“哦，我不会告诉你我喝了多少酒的。不过，我可以告诉你，我从1987年开始就喝酒了。”

（摘自《新民晚报》）