APP下载

浅谈楹联中“通感”的应用

2016-11-26程健

对联 2016年12期
关键词:创作情感

●程 健

通感是在文学创作当中经常用到的一种修辞格,也叫做“移觉”。它是指在描述某一事物时,用生动形象的语言,或者运用其它手法,将人的,听觉、视觉、触觉、嗅觉等等感觉充分调动起来,使它们相互沟通、交错,彼此融合转换,将本来表达A种感觉的词语移用来表示B种感觉,使词语创设的意象生动、清新,避免了落入俗套,往往能于陈词中翻出新意。这种修辞在古典诗歌中很常见,在现代诗文创作中更是被普遍运用。在楹联中恰当地运用通感,可以大大开拓创作空间,增强表现力。

在联语感情表达上,我们追求的是自然不着痕迹,太过直白的情感表述,反倒失去吸引人的感染力,有道是“文似看山不喜平”,要留给读者以思考想象的空间,同时读者的思考便是对作品的再度创作,有了这个过程,才会引起读者共鸣,才会彰显联语的生命力,作品才会是佳品。

例如林则徐禁烟被谪戍新疆时曾撰联:“伏波铜柱无颜色;少保金牌有哭声”。林则徐是我们所钦慕的民族英雄,在这一联中,把他眼见山河破碎的悲痛,朝廷软弱使自己功亏一篑的愤恨在这十四个字之外宣泄了出来。“伏波铜柱”,取典于马援,喻指中国的领土、边界,林公便借视觉“无颜色”把疆土沦于敌手,而国无悍将御之的愤恨蕴藉其中。“少保金牌”是没有声音的,但通过“移觉”,人们似乎听到了它的哭声,“金牌”使岳飞直捣黄龙成为幻梦,如今一道圣旨也使林则徐自己的誓言化为云烟,不哭何为?……

登录APP查看全文

猜你喜欢

创作情感
如何在情感中自我成长,保持独立
创作之星
《如诗如画》创作谈
被情感操纵的人有多可悲
失落的情感
情感
如何在情感中自我成长,保持独立
《一墙之隔》创作谈
情感移植
创作随笔