◆ 严宝康

汤公莎翁好『梦』相连

◆ 严宝康

今年是汤显祖和莎士比亚逝世400周年。400年前，东西方各有一颗明星陨落——戏剧巨匠汤显祖和莎士比亚逝世，前后相隔不过百日。

去年，习近平在伦敦演讲时提出，汤显祖与莎士比亚是同时代的人，明年是他们逝世400周年。中英两国可共同纪念这两位文学巨匠，以推动两国人民交流，加深相互理解。

2016年，由此被定义为“汤公莎翁年”。

最近，我应邀出席浙江遂昌举行的“2016浙江遂昌汤显祖文化节暨汤显祖—莎士比亚逝世400周年纪念活动”，见证汤公莎翁好“梦”相连的历史性时刻。莎士比亚出生地基金会副会长菲利帕·罗林森辗转20小时，从英国的斯特拉夫德小镇来到浙西南小城遂昌，马不停蹄出席“汤显祖戏曲小镇开工典礼”“班春劝农典礼”等一系列活动。她认为，相通的文化精神是两座小城牵手的信物。

400年一梦间。1593年，汤显祖赴任遂昌知县。在任5年间，他励精图治、以仁施政，深受百姓爱戴，留下了“仙令”美名。遂昌经历也成了汤显祖人文思想的成熟期，亦是创作巅峰期。脍炙人口的《牡丹亭》就诞生在这里。

汤显祖与莎士比亚的伟大作品有着许多异曲同工之妙。汤显祖的“临川四梦”《牡丹亭》《南柯梦记》《邯郸梦记》和《紫钗记》，均与梦相关。而莎士比亚也喜爱借助月光，布置一个梦境，改变故事走向，他的《仲夏夜之梦》就是经典一例。

汤显祖曾言，“一生四梦，得意处唯在牡丹。”《牡丹亭》被誉为中国戏曲史上的“四大名剧”之一，400年来盛演不衰。通过现代改编版演出，《牡丹亭》不断在国际舞台上亮相，这一瑰宝开始焕发光彩。……