◎孙佳丽

论《卡门》的叙事策略

◎孙佳丽

梅里美在十九世纪文学大潮流中能有一席之地，在一定程度上得益于他那独特而又高超的写作技巧。梅里美的中短篇小说叙事技巧方面可以说是独树一帜，所以历来不乏有研究者从这一角度入手来对其及作品进行研究。本文继续从叙事策略出发，在前辈研究的基础上对梅里美的风格进行一个全方位的探讨。从《卡门》的叙述视角转换、不可靠叙述、含混的评论与反讽等多个角度来研究梅里美在《卡门》中叙述策略的呈现方式，并且更进一步地探讨作者采用这一叙述策略的深层动机，弥补以往叙事研究方面的缺憾。本文试图将文本与作者粘合在一起，由外到内、由形式到内涵，顺利实现作品与作家之间的互动研究。

要全面探究《卡门》的叙事策略首先需要弄清楚“叙述视角”与声音的关系。因为任何一篇小说都是通过一定的“观察点”来描述故事，并且通过特定的声音让读者明白叙述者内心的感受和态度，高明的叙事策略往往也是通过变换叙述视角、调整声音距离等方面实现的。

在许多研究论著中，视角和声音一直被视为一体。虽然两者都是从叙述者角度出发，但并不等同。在热奈特那里，视角研究的是叙述者从什么角度看对象世界，声音则是研究叙述者如何通过叙述话语显示自己的存在，在大多数作品中，这两者是同一的，但在有些情况下，二者是呈分离状态的。视角与声音之间是一种比较辩证的关系，需要从不同的角度来看它们的作用。……