材料作文“新版词典收录英文缩写”导写
2016-11-24万安
作文与考试·高中版 2016年31期
万安
文题
阅读下面的文字,根据要求作文。
第六版《现代汉语词典》因在其正文部分收录上百英文缩写(如,词典收录了“NBA”“WTO”等缩写词)而引发热议。有人认为,外语字母出现在汉语词典是对母语文明的某种背叛,甚至涉及文化安全;也有人认为,选录外语缩写只是对当下语言现实的面对与承认,这样的规模和形式根本不足以撼动汉语的根基,对此无需大惊小怪;还有人认为,汉语是开放且包容的,但汉语吸收外来语应该是“通过翻译把它变成方块字,化为汉语的血肉,而不是直接将外文字母嵌入汉语”。
对于以上事情,你怎么看?请综合材料内容及含意作文,体现你的思考、权衡与选择。写一篇不少于800字的文章。
写作指导
构思时,要紧扣材料,条分缕析,从多个角度展开身体构思:
角度一:文化保护。汉字是一个民族的特色,是一个民族最有凝聚力文化表征。我们必须重振汉字,保护无形的文化遗产,守护民族的根。
角度二:文化融合。中国人应思考我们应该如何应对外语字母。
角度三:文化自信。《现代汉语词典》收录外语字母是为方便人们用语,只是一种形式的呈现,但汉字背后的文化不同,它是我们中华民族永远的“结”,它根植于骨髓、烙于心间,自有一份凝重感,国人大可不必为此大呼小叫汉字之岌岌可危。
角度四:文化强国。“文化入侵”是一个伪命题。文化交流,不存在刻意保护。让自己的文化强大是捍卫汉语纯正的前提,而前提的前提是让民众“有文化”。……
登录APP查看全文
