APP下载

Destacadas

2016-11-22

今日中国·西班牙文版 2016年11期

Destacadas

Presidente de China realiza gira por Camboya, Bangladés y la India

13 de octubre dc 2016. El presidente Xi Jinping en Camboya. CIPG

El presidente de China, Xi Jinping, llegó el 13 de octubre a Phnom Penh, capital de Camboya, donde se reunió con el primer ministro de ese país, Hun Sen, y con el rey de Camboya, Norodom Sihamoni. Se trató del primer viaje de Xi como presidente a esta nación del sudeste de Asia.

Al día siguiente, 14 de octubre, el mandatario arribó a Bangladés, en la que fue la primera visita de un jefe de Estado chino en los últimos 30 años a esta nación de Asia Meridional. Xi se entrevistó con el presidente bangladesí, Abdul Hamid, y la primera ministra Sheikh Hasina.

El 15 de octubre, el presidente chino llegó al estado de Goa (oeste de la India) para asistir a la cumbre de los países BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), donde además se reunió con el primer ministro indio, Narendra Modi. Ambos líderes intercambiaron opiniones sobre el enriquecimiento de la asociación entre sus países y el impulso de la cooperación en los marcos multilaterales.

China y países lusófonos impulsan relaciones

El 11 de octubre, el primer ministro de China, Li Keqiang, manifestó que China está dispuesta a establecer más lazos económicos y comerciales sustanciales y a desarrollar una asociación estable y sana a largo plazo con los países de habla portuguesa.

China y los países lusófonos suponen el 17 % de la economía mundial y el 22 % de la población del planeta, y sus intereses comunes y necesidad de apoyo mutuo van en aumento, expresó Li durante la apertura de la V Conferencia Ministerial del Foro para la Cooperación Económica y Comercial entre China y los Países Lusófonos.

La iniciativa de “Una Franja y Una Ruta” se ajusta plenamente a los planes de desarrollo de muchos países de habla portuguesa, declaró Li Keqiang en el discurso de inauguración, en el que mencionó que China y dichos países están ubicados a lo largo de las principales rutas internacionales de transporte marítimo de mercancías.

Las relaciones entre China y los países lusófonos se encuentran en el mejor periodo de la historia, sostuvo Li .

China y Rusia critican plan de defensa antimisiles de EE. UU.

El 11 de octubre, China y Rusia acusaron a Estados Unidos de dañar la estabilidad regional y global con sus planes de defensa antimisiles.

El plan del sistema antimisiles THAAD no contribuye a la solución del asunto nuclear de la península coreana y perjudicará seriamente los intereses de seguridad nacional de países como China y Rusia, comentó el general de división Cai Jun del Departamento del Estado Mayor Conjunto de la Comisión Militar Central (CMC) de China.

“China exhorta con firmeza a Estados Unidos y a Corea del Sur a cambiar de parecer”, dijo.

Publican plan de acción sobre derechos humanos para periodo 2016-2020

El 29 de septiembre, el Gobierno chino publicó su tercer plan nacional de acción sobre la protección de los derechos humanos, con el fin de afrontar los desafíos y con el que promete mejorar el nivel y la calidad de vida del pueblo chino.

El Plan Estatal de Acción sobre Derechos Humanos (2016-2020), publicado por la Oficina de Información del Consejo de Estado, se dio a conocer después de otros dos anteriores que abarcaron los periodos 2009-2010 y 2012-2015.

De acuerdo con el nuevo plan, el periodo 2016-2020 será una etapa decisiva para China en la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos.

A pesar de que la protección de los derechos humanos en China ha ascendido a un nuevo nivel, sigue habiendo problemas, entre los que se encuentran aquellos estrechamente relacionados con los intereses vitales de las personas, indica el documento.

Inauguran conferencia “PCCh en Diálogo con el Mundo 2016”

El Partido Comunista de China (PCCh) inauguró el 14 de octubre un diálogo con personalidades políticas y académicos extranjeros en la municipalidad de Chongqing para abordar el papel de los partidos políticos en la evolución de la gobernanza económica global.

La conferencia “PCCh en Diálogo con el Mundo 2016” atrajo a más de 300 delegados de más de 50 países, incluidos líderes partidistas, políticos, miembros de órganos de asesoría, académicos y representantes de negocios, indicó el Departamento Internacional del Comité Central del PCCh.

En la ceremonia de inauguración, Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, declaró que todos los partidos del mundo tienen la tarea de perfeccionar la gobernanza económica global, afirmó Liu.

23 de agosto de 2016. Conferencia de prensa sobre la sonda y el vehículo de exploración de China para Marte. CFP

China nombra a sus embajadores de imagen sobre el proyecto de Marte

Un total de once celebridades chinas fueron escogidas como embajadores de imagen del proyecto de exploración de Marte que tiene el país. Entre los nuevos embajadores figuran la entrenadora de la selección femenina china de vóleibol, Lang Ping, el ex astro de la NBA Yao Ming, el escritor de ciencia ficción Liu Cixin, el trío de pop adolescente TF Boys, el compositor Tan Dun y los cantantes de ópera Warren Mok y Wei Song.

Un responsable explicó que la iniciativa tiene como uno de sus objetivos hacer popular este proyecto entre los chinos. Es la primera vez que un proyecto científico de gran importancia emplea a embajadores de imagen.

La primera misión a Marte de China está planeada para el año 2020 en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Wenchang, ubicada en la provincia isleña meridional de Hainan.

China pide solución eficiente y duradera para crisis mundial de refugiados

En un discurso sobre la actual crisis de refugiados, Ma Zhaoxu, jefe de la misión china en la sede de las Naciones Unidas en Ginebra, enfatizó que se tiene que dar el mejor uso a los recursos necesarios para incrementar la eficiencia en este asunto. Además, indicó que es importante apegarse a los principios humanitarios y evitar politizar o abusar de los mecanismos de protección de los refugiados.

El 4 de octubre, Ma participó en el debate general de la 67ª sesión del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado, en el que abordó la postura y las opiniones de China sobre el asunto de los refugiados.

“La cuestión de los refugiados constituye una crisis humanitaria que pone a prueba la conciencia de la humanidad y desafía las capacidades de todos los países para proteger a los refugiados”, indicó.

El diplomático chino señaló que los países en desarrollo han recibido a la mayoría de los refugiados, lo que impone una gran presión sobre su desarrollo económico y social.

La nave tripulada Shenzhou-11 es lanzada al espacio

China hizo despegar el 17 de octubre su nave espacial tripulada Shenzhou-11, que tiene como misión acoplarse con el laboratorio espacial Tiangong-2. La astronave, tripulada por Jing Haipeng y Chen Dong, fue lanzada desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, situado en el desierto de Gobi (noroeste del país), impulsada por el cohete portador Gran Marcha-2F.

La misión busca transportar personal y materiales entre la Tierra y el Tiangong-2, y examinar las tecnologías de encuentro, acoplamiento y regreso. Jing Haipeng, de 50 años, es el comandante de la misión. Se trata de su tercer vuelo espacial, tras las misiones Shenzhou-7 en 2008 y Shenzhou-9 en 2012.

1 de diciembre de 2015. Ceremonia de inauguración de los Juegos Deportivos de Estudiantes Universitarios de Shenzhen. CFP

Shenzhen busca convertirse en centro de educación superior del sur de China

La ciudad de Shenzhen, en la provincia meridional china de Guangdong, pretende convertirse en un centro de educación superior en el sur del país en un plazo de diez años.

De acuerdo con un documento publicado por el gobierno de Shenzhen, el número de colegios y universidades se incrementará hasta 20 para el año 2025, y los estudiantes llegarán a 250.000, de los cuales 200.000 serán a tiempo completo.

Se ampliarán los sistemas de educación superior regular y de formación profesional de la ciudad, con la esperanza de que algunas de estas instituciones sean incluidas en la lista nacional de las 50 más importantes del país, según el documento.

Shenzhen se centrará en especialidades prácticas como la medicina, la ciencia y la ingeniería.

Shenzhen es la sede de muchas compañías de Internet y de alta tecnología, y ha atraído a millones de jóvenes graduados que buscan trabajar y establecerse en la ciudad.

Promoverán cooperación en ciencia y tecnología a lo largo de la Franja y la Ruta

China planea establecer de manera conjunta laboratorios, centros de investigación, centros de transferencia tecnológica y parques de ciencia y tecnología con los países ubicados en la Franja y la Ruta entre los tres y cinco años próximos, de acuerdo con un documento publicado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Comercio.

El Gobierno chino también fijó como objetivo atraer más de 150.000 expertos en este campo desde esos países a China para intercambios o capacitación, y espera recibir más de 5000 científicos jóvenes durante el mismo periodo.

De acuerdo con una meta a medio plazo propuesta en el documento, el Gobierno expandirá la cooperación en ciencia y tecnología desde los países vecinos a una región más amplia dentro de la próxima década.

Facilitarán permiso de trabajo para extranjeros en Chengdu

Un programa piloto para mejorar el proceso de solicitud de permisos de trabajo para extranjeros será aplicado a partir del 1 de noviembre en la ciudad de Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, dijeron el 11 de octubre las autoridades locales.

El programa unificará en uno los dos permisos actuales, uno para “empleados extranjeros” y otro para“expertos extranjeros”, de acuerdo con el buró municipal de Chengdu de Asuntos de Expertos Extranjeros.

El mejor talento que cuente con garantía verbal puede ingresar a China sin tener que presentar un certificado de antecedentes penales. Quienes entren en esa categoría no tienen que presentar antes de ingresar en el país ciertos documentos, tales como calificación para el empleo y certificados de grado.

Zhejiang será banco de pruebas en estrategia nacional de agricultura mecánica

China eligió la provincia oriental de Zhejiang, una de las más prósperas, como banco de pruebas de la estrategia para sustituir la mano de obra agrícola por máquinas.

El departamento agrícola de Zhejiang confirmó el 10 de octubre que la provincia ha establecido un programa para convertirse en un paradigma de la agricultura moderna para el año 2020.

La maquinaria agrícola se emplea en la actualidad de forma extensiva en la provincia para la producción de cereales y aceite, y la meta ahora es mecanizar los cultivos de vegetales y frutas, la cría del ganado y la acuicultura.

Para 2020, Zhejiang espera haber mecanizado plenamente unas 270.000 hectáreas de tierra de uso agrícola.

En la acuicultura, la alimentación y el seguimiento se automatizarán, mientras que los aparatos mecánicos sustituirán a los humanos durante casi todo el proceso del cultivo de vegetales y frutas y el té se cosechará con máquinas.

20 de octubre de 2015. Una cosechadora en el arrozal de una aldea de la provincia de Zhejiang. CFP