张惠玲

收藏者遇上心仪的作品需要一种缘分，因为彼此的呼唤得到了回应。人和人的相遇相知亦如是。我和翁冰陈优钢夫妇相遇很偶然，他们的谦逊低调甚至是害羞吸引了我，在一个喧嚣张扬浅薄的眼球经济时代，虚张声势者会赢得掌声，穿上皇帝的新装可以过闹市，谦逊真不是值得鼓励的美德，势利者甚至会以为这是没有底气的表现。及至走近翁冰夫妇和他们的作品，方能感受到大隐隐于市的淡定和超然。所谓静水深流，岸边热闹的泡沫永远体会不到的一种庄严与坚持。

翁冰夫妇在上海这样一个愈来愈国际化的大都市一隅过着隐居生活，远离名利场的诱惑，不迎合不妥协，用心灵创作，各自拥有一方广阔的艺术天地。从翁冰的许多作品中，都能感觉到远离喧嚣的宁静，回归自然，有着孩童般的质朴与纯粹。很像寒山和王维诗中的惮意，大爱无言，大巧若拙，令人回味无穷。

如果有人认为这非常简单那就大错而特错了。因为这是一个“看上去”的时代，看上去很美，看上去很性感，看上去很热闹，看上去很简单，看上去很成功……很少有人关照内心，做进一步的探究。翁冰的油画，既有扎实的西洋写实功底，又有中华民族传统的文化蕴含其中。

翁冰，职业画家，上海人，祖籍无锡。 1991年毕业于南京师范大学美术系。2003年进修于上海油画雕塑院。曾做过中学美术老师、保险代理人，也经过商。作品被中国、法国、荷兰、英国、澳大利亚等国的收藏家收藏。