Irene Ching

导语：

最爱与艺术家相处，沉醉于他们身上那种“与世界无关却紧密相连”的气质，举手投足间都向你演绎着灵魂的一万种多样性。一次偶然的机会认识Alex Carroll——这位来自美国的视觉艺术家，其个人艺术风格颇为独特。已在上海驻足十余年的他，对这个城市有自己独立的见解，不断以独特视角探索着身体、记忆与时间之间的联系。

一个闲适午后，与Alex约见闹中取静的咖啡小馆。他绅士的气质并不像传统印象中的“颓废派”，个子很高，年轻的样貌让人很难想象他已是两个男孩子的父亲了。刚从美国度假回来的他有些面露倦容，但开始采访聊起自己的作品时，他立刻精神起来，双眼格外有神。

在深聊至个人经历的时候，Alex说自己曾在芝加哥的学校从事了五年自闭症儿童的教育工作。难怪他会给你一种很平和温暖的亲切感，这样的工作没有足够的耐心与爱心是很难坚持的。随后，他去曼谷开启了一段异国之旅，又于墨尔本取得了MFA学位。多年在外探索、认识自己的过程，他对艺术创作的灵感逐渐变得丰厚。

光和影，这种在生活中最常见、也最容易被忽视的物体，却被艺术家视作珍宝，大肆发挥。Alex近些年一直专注于光、影及运动之间的关系：刚开始拍摄长曝光与刻意虚化的照片来传达一种模糊、困惑的感觉，以及一种从个人记忆、经历中寻找意义的渴望。他根据这些摄影作品进行再创作，绘制了一系列大型素描。在绘画的过程中，他重新审视了时间、空间和运动——以及这些元素之间的关系，随即便用木炭绘制了一些黑白的图像，从而有了现在我们所看到的一系列作品。他说：“有意思的是，碳粉绘制的画不是一成不变的，这幅画会因而更为生动”。

Q&A

CHIC： 初来中国时，最为触动你的是什么？是以怎样的方式？

Alex：最打动我的应该是中国几千年来悠久的历史、丰厚的文化以及文物。在旅行中，我很有幸能身临其境，以最直观、亲近的方式亲自见证了这些时间的轨迹。至今久经回味的还有当初在喀什格尔古民居里喝茶，在苗寨里与居民共同庆祝芦笙节，以及观赏过的那些千百年来的中国画家、诗人汲取灵感的山景。

CHIC：很多人都说北京是艺术家的天堂，你认同这种说法吗？是什么机遇将你带来上海的？

Alex：我去过北京很多次，每次能在那里遇到有趣的艺术家、看到杰出的艺术作品。当时在北京，我拜访的一些工作室通常都是用于创作，而非仅仅用作售卖作品。而上海曾有个艺术家的聚集地，是威海路的696创意区，那里简直是艺术家们的乌托邦！随处都能碰见最棒的艺术家，不过可惜的是它的存活时间太短了。我至今仍清楚地记得刚到这儿的第一个礼拜——2007年的1月，这座城市自始至终最吸引我的就是它永不停歇的变化。

CHIC：上海是座充满了故事与奇遇的城市，时刻吸引着来自世界各地的人。你已经在这儿十年了，你与这座“魔幻之都”间有着怎样的故事呢？

Alex：这个城市真是变幻莫测——楼房与社区都以一种惊人的速度建起或拆毁，让我觉得“唯一不变的只有变化”。在这里生活的十年来，需要跟上这种速度对我来说着实是一项挑战。这种长久以来的“变迁”影响着城市的一呼一吸，我们不断被现状冲刷，这令人生畏，但换个角度来看未尝不是件好事，挺让人兴奋的。城市中恒变的社会性与物理性景观持续地影响着我的作品，并与我目前探索的主题有着紧密联系。

CHIC：你曾旅居曼谷，那里的何种文化元素影响了你？那通过你的亲自感受，你认为中泰之间人文的最大区别在何处？

Alex：在泰国的生活是我的首次海外经历，当时很有幸穿越了西北部的乡村，直接地感受了当地的文化、日常生活与农耕。这种民风与我在中国南方的乡村所感受到的很相似，两个地方都有绝妙的美食，优良的医疗条件，最重要的是，同样充满着对生活无限的热情与憧憬。

CHIC：作为视觉艺术家，你与艺术之间的关系是怎样的？你认为这很易形容还是一言难尽？

Alex：同大多数艺术家相似，我的每部作品都是一种个人经历的缩影与延伸。艺术创作这种行为于我而言，是试图更加深入了解自己周围的世界。如今我被时间与运动的概念深深吸引，这正是与每个人的想法与经历都紧密相连的一种形式。每个人在时间与空间的穿越中都是独一无二的，我总是抱有强烈的希望能将时间减速，甚至尽可能地留住它。在这项漫长而极致的“留”与“去”过程中，一切杂念都将被随之排除。

CHIC：对你来说，天赋与勤奋哪个更重要？描述一下这两者所占的比重吧。

Alex：我认为一个勤奋的工作者本身就极具天赋了。他们乐于牺牲、坚持不懈并迎接挑战，这些人成功的几率是远超于那些拥有得天独厚技能的人的。有天赋的人固然先占有优势，但若不测探一下自己的极限，这将是个巨大的遗憾与损失。

CHIC：你的作品在不同国家都多次被展出，你会经常听听来自参观者的声音吗？在收到这些反馈时，你是否会“妥协”，去做一些改变？

Alex：我一定会听来自他们的反馈。有些人并不会像我一样与自己的作品产生情感共鸣，我对他们的观点非常好奇。你可能并不会善待自己的作品——有时你很喜欢，有时又会很反感。外界的声音能帮助你把握这些情绪。而到最后，我会对自己的艺术观点恢复信心，知道该听取哪一部分建议。

侧栏个人简介：

Alex Carroll

视觉艺术家、艺术教育者、自由设计师，出生于美国密苏里州圣路易斯，目前居住上海。于墨尔本RMIT艺术学院取得MFA学位，随后回到美国定居芝加哥，作为成员加入了Chicago Printmakers Collaborative。其作品在美国、墨尔本多个艺术馆以及上海M50创意园、虹桥当代美术馆均有过展出。目前专注于大幅素描、摄影与油画领域，以及对年轻艺术学者的教育指导。

http：//alexcarroll.net/