许晓青 周文其 王若遥 白瀛

动画电影《功夫熊猫3》将于2016年1月29日起在中美两国同步正式公映。这是该系列电影诞生近8年来首次由中美两国合作拍摄，被誉为“一封写给中国观众的情书”。

中美合拍是“回家”的起点

“最初这封‘情书是用英语写的。4年多来，我们最大的工作是要把汉语和英语结合在一起，然后把这封‘情书写给世界，今天我们觉得目的达到了。”2016年1月18日晚在上海举行的中国首映式上，出品方之一东方梦工厂董事长、华人文化产业投资基金董事长黎瑞刚说。

与前两部由美方单独出品的《功夫熊猫》有一个最大的区别，《功夫熊猫3》是一部中美合拍片，由中影股份、中美合资的东方梦工厂以及美国梦工厂（动画）三方联合出品。

“中美合拍，是‘功夫熊猫走上‘回家之路的起步点！”黎瑞刚说，“合拍”的意义重大，“这让银幕上的中国熊猫变得更加正宗了”。

美国梦工厂动画公司首席执行官杰弗里·卡曾伯格说，很难见到如此众多的中美两国文化精英人士集纳在一个动画项目中。中国香港演员成龙应邀为这部动画中熊猫阿宝的亲生父亲李山配音，包括普通话、广东话以及英语三个版本，而中国钢琴家郎朗则为影片伴奏。

讲述熊猫回家故事

据介绍，《功夫熊猫3》故事衔接上集，讲述主人公熊猫阿宝失散已久的亲生父亲李山突然现身，父子二人重逢之后，阿宝随父亲来到了宛若人间仙境的“熊猫村”。在村里，阿宝不仅遇到了众多可爱的熊猫小伙伴，还和同伴一起与拥有神秘力量的反派角色展开战斗，进一步展现阿宝成长为英雄的过程。……