APP下载

以古名人命名的国家

2016-11-10高俊良

新湘评论·下半月 2016年9期
关键词:国名尼加拉瓜命名

高俊良

国家名称是一个国家最神圣、最崇高、最权威、最具代表性的标志。以与国家古时候命运紧密相关的古人姓名为今之国名,一般出于四种考虑:一是古国的创建者,名垂青史;二是民族英雄,为国家立过卓越功绩;三是这片土地(即国土)的最早发现者、开发者、殖民者;四是流传在这里的传说和神话中的人物,并有某种象征或指向意义。这就是说,以古人为国名既有尊重历史、崇敬祖先、坚守优秀传统的重要意义,也有弘扬民族精神、增强民族凝聚力、推动国家团结稳定和顺利发展的现实意义。目前世界上约有十二个以上国家名称是以古代名人的姓名命名的。

一些国家之所以选择以古国的创建者为国名,主要是慎重考虑到国家及民族的历史沿革,希望国民不要忘记本国的辉煌历史,不要忘记创建古国的元勋,不要忘记自己从哪里来的,以凝聚国民的爱国情怀,增强国民的民族意识和国家意识。

位于非洲西南部的安哥拉,其国名源自一古代名人恩哥拉。中世纪时,安哥拉分属刚果、恩东戈、马塔姆巴和隆达四个王国。恩哥拉是古刚果国姆崩杜族一封臣,曾建立了恩东戈王国。1482年被葡萄牙侵占并成为其殖民地,故以其名命名恩哥拉,后转讹为安哥拉(亦称唐戈)。“安哥拉”或“唐戈”意为“土地”,进一步释义为“安哥拉的土地”。

为意大利领土所环绕的圣马力诺,其名称来自一位受人尊敬的石匠。据传,公元三世纪后期,为了逃避封建迫害,马力诺石匠从阿贝岛先到巴尔干半岛达尔马提亚海岸,再到蒂塔诺山隐居。当时不少人追随他也纷纷来到这里,逐渐形成“石匠公社”。1263年石匠公社宣告正式建立圣马力诺共和国,以示纪念这位创始人。亦有另一种更权威的说法,认为国名来源于创建这座城市的基督教徒马力诺。总之,两种说法的共同点是:国名来自人名,不过非同一个人。

阿富汗伊斯兰国位于亚洲中西部,是一个内陆国家。1747年建立阿富汗王国。十九世纪后成为英国和沙俄角逐场所。1973年成立阿富汗共和国。1992年改为阿富汗伊斯兰国。阿富汗之名称,据说来源于一位名叫“阿富汗”的古代酋长名,古波斯语意为“山上人”,因其境内大部分地区居伊朗高原,山地和高原占全国面积五分之四。亦有一种观点认为,“阿富汗”是犹太国王绍尔的一位侄子,阿富汗人认为自己是阿富汗的后裔,阿富汗在伊朗语中,意为“阿富汗人的国土”。

沙特阿拉伯王国,得名于统治者伊本·沙特。公元七世纪,伊斯兰教创始人穆罕默德及其继承者建立了阿拉伯帝国。十八世纪末沙特家族在阿拉伯半岛中部兴起,1924年东部的内志统治者伊本·沙特统一了内志(原为酋长国。1932年为沙特阿拉伯中部一个省)和希贾兹(汉志),并于1932年建立沙特阿拉伯王国。沙特阿拉伯王国,在阿拉伯语中意为“幸福的沙漠”或“幸福的阿拉伯王国”。

斯威士兰王国,位于非洲东南部,与南非和莫桑比克接壤。十六世纪建立斯威士兰人王国。1907年沦为英国“保护地”。1968年独立,国名为斯威士兰王国。其名称源自古部落首领名。十八世纪中期,斯威士兰人脱离班图移民集团,于十九世纪初成立独立部落,以其首领姆斯瓦提称斯威士部落,其原意为“竿或棍”。斯威士兰意为“斯威士人的国家”。

崇拜英雄是人类的一个共同传统。如今世界上有一些国家的名称,就是以历史上对国家作出卓越贡献的民族英雄之姓名命名的,内中之意明显而深远。

玻利维亚共和国,位于南美洲中部,是个内陆国家。公元十三世纪为印加帝国的一部分。1538年沦为西班牙殖民地。1825年在民族领袖玻利瓦尔领导下开展反殖民斗争,取得民族独立,当地人民就以玻利瓦尔之名命名玻利维亚。

秘鲁共和国,位于南美洲西北部。公元十一世纪印第安人在秘鲁高原建立印加帝国。1931年沦为西班牙殖民地。经过近300年的英勇斗争,1821年7月28日宣告独立,成立秘鲁共和国。其国名来源有三种说法:一说十六世纪,西班牙殖民者从巴拿马地峡来到这里,当地一位名叫秘鲁的印第安部落酋长率领大家勇敢地与西班牙殖民军进行战斗,故以其名字为国名;第二种说法,当时这里农作物主要是玉米,“秘鲁”即盖丘亚语“皮鲁阿”,意为“大玉米穗或玉米仓”;第三种说法,认为秘鲁之名源自该国北部的一条小河的名称。

世界上有不少地名源自当地的民间传说或神话,甚至有些国家的名称也是这样。它反映了人们一种美好的期望和愿景。墨西哥名称源自印第安阿兹台克人传说中的太阳神墨西特耳,“哥”为“地方”之意。墨西哥意即“太阳神的地方”。

位于外高加索西部的格鲁吉亚,其名称来自基督教传说中的人物圣格奥尔基·波別多诺斯茨,据说他是格鲁吉亚的守护神。

古巴共和国,位于加勒比海西北。哥伦布第一次航行来到这里时,将它命名为胡安娜。后被古巴之名称取代。古巴原是该岛上的一个居民点的名称。据印第安人传说,古巴是一位英勇善战、不畏强敌、深受人们爱戴的民族英雄,因而以他的名字为居民点名称,后又成为国家名称。亦有一种说法,古巴名称来自“古巴角”。据传说,1492年哥伦布航行到这里登陆,看到有一岬角伸入到海里,遂称为“古巴角”,当地印第安语意为“地区、领土或省份”。

在当今世界上,仍然有不少国家的名称源自最早的探险家、发现者、开发者、甚至殖民者。美国,全称美利坚合众国。“美利坚”来源于亚美利加洲即美洲之名。美洲之名源自意大利探险家亚美利哥·维斯普奇。据说,1492年意大利航海家克里斯托弗·哥伦布受西班牙国王的派遣,横渡大西洋寻找通向中国的道路。船队到了美洲,他们将所到之地误认为是印度,称当地居民为“印第安人”。1499年另一位意大利人亚美利哥·维斯普奇航行到达巴西,觉得这片土地的经纬度较地理书本中假定的中国相去甚远,于是致书友人,表示他的怀疑,并认定这是一个新的大陆。1507年德国地理学者马丁·瓦德西穆勒在其著作中,以亚美利哥先提供“新大陆”的证据为由,建议将“新大陆”命名为亚美利加。1538年黑卡托在所绘的地图上将亚美利加扩及到整个美洲。然而,有学者考证,1502年哥伦布在第四次航行中探知尼加拉瓜产黄金的地点,印第安人称之为亚美利加或亚美利斯哥山,这里居住有印第安人亚美利斯哥部落,此信息也传到欧洲,故亚美利加之名源出于此。

哥伦比亚,是南美洲唯一面向两大洋的国家,西濒太平洋,北临大西洋之加勒比海。1550年,西班牙国王查尔斯五世在此成立殖民政府,称新格兰纳达。1821年与现厄瓜多尔、委内瑞拉、巴拿马组成大哥伦比亚共和国。1830年玻利瓦尔去世,大哥伦比亚解体。1861年称哥伦比亚合众国。1886年定国名为哥伦比亚共和国。为纪念哥伦布1492年到达美洲而命名,意为“哥伦布之国”。据说哥伦布从未到过哥伦比亚陆地。

东南亚岛国菲律宾,因麦哲伦在环球航行中于1521年3月17日到达此群岛,以圣拉扎拉斯节命名为圣拉扎拉斯岛。1543年西班牙人从葡萄牙人手中夺走该群岛,遂以西班牙王储、即后来的国王腓力普二世之名命名为菲律宾。

位于外高加索东南部的阿塞拜疆共和国,公元前四世纪三十年代,马其顿亚历山大军队入侵,该地(米堤亚)首领阿特罗帕特屈服于亚历山大大帝。后希腊人占领此地,称为米堤亚·阿特罗特,后称为阿特罗帕塔坎。阿拉伯人征服后,该地名称逐渐演变为阿塞拜疆。亦有一种说法认为,其名称源自阿拉伯语,由“火的”和“国家”组成,即“火的国家”。因境内北部蕴藏着丰富的石油、天然气,故名。

尼加拉瓜,位于中美洲。其名称来自一位印第安人酋长之名。1522年1月,西班牙人希尔·冈萨雷斯率领船队从巴拿马来到尼加拉瓜湖附近,受到当地一位印第安人酋长尼加鲁的欢迎,故命名尼加拉瓜。尼加拉瓜湖名也由此而来。还有一种说法,认为在西班牙人到达之前,尼加拉瓜湖畔就居住着一支叫尼基劳斯的印第安部落,尼加拉瓜国名和尼加拉瓜湖名均由此生而来。

猜你喜欢

国名尼加拉瓜命名
命名——助力有机化学的学习
希腊国名汉译探源
西夏国名别称“夏台”源流考
有一种男人以“暖”命名
河鲀命名小考
笑声
国名与国人