王莉娜

（西安音乐学院 音乐教育学院，陕西 西安 710061）

传统音乐元素在现代歌剧艺术中的嬗变——以歌剧《秦始皇》为例

王莉娜

（西安音乐学院 音乐教育学院，陕西 西安 710061）

本文从创作背景与理念入手，通过传统音乐元素在西方传统歌剧艺术中的传承和发展的角度来审视歌剧《秦始皇》的戏剧、文学、舞蹈、音乐、舞台美术等不同组成要素，并阐述其对于西方传统歌剧的继承与发展是一种有意义的尝试。

传统音乐元素；秦始皇；歌剧

一、歌剧《秦始皇》的创作背景与理念

2006年12月21日，歌剧《秦始皇》在纽约大都会歌剧院举行了首演，其影响力深远。歌剧《秦始皇》由谭盾和哈金合作编剧，剧本以《史记》为基础，张艺谋担任导演、王潮歌担任副导演、谭盾作曲并亲自担任首演指挥。演职人员也堪称世界一流。歌剧《秦始皇》将中国文化用西方的模式呈现出来。歌剧《秦始皇》的理念不同于以往的传统歌剧，而是将中国文化元素融入到了西方的音乐形式中，所以无论是内容还是形式上，都体现了中国传统文化思想和西方文化理念的交融与碰撞。

二、歌剧《秦始皇》对传统音乐元素的传承

（一）西方传统乐器与中国传统乐器的融合。在传统的歌剧中，伴奏通常分为现场伴奏和非现场伴奏两种。而其中现场伴奏又对整体的配合节奏点有着极高的要求。一般来说，现场伴奏都是由西方乐器的交响乐队来伴奏，但随着中西方音乐的融合碰撞，越来越多的中国传统乐器加入其中。……