★文/（江苏）宋桂奇

奥巴马：白宫幽默段子手

★文/（江苏）宋桂奇

一次接受ABC节目采访时，任期将满的奥巴马自我调侃道：“我觉得美国民众想要闻到新车的味道，他们想开动的是一辆不像我这样跑了太多里程的破车。”如此这般地放下身段，自能让人乐而开怀。下面，我们就来看看这辆“破车”中传出的欢笑之声。

喝水秀

2016年5月4日，为安抚因遭受水污染而困扰的市民，奥巴马来到密歇根州小城弗林特。在当地一所高中的体育馆内，奥巴马说：“我支持你们。我不会停歇，还将确保各职能部门都不停歇地为改善水质而努力，直至流入家家户户的每一滴水都能安全地饮用、做饭和洗澡，因为这是美国政府的基本职责之一。”随之，他又嘱咐当地居民：“可不能让孩子们身体出问题，我可不想离开白宫后，他们还一直骂我。”说罢，他还故意咳嗽几声：“有弗林特河的水吗？我得润润嗓子。”当工作人员递上一杯过滤后的饮用水，他一饮而尽道：“大家看，我也喝了，我和你们同病相怜了！”这番“喝水秀”赢得了阵阵笑声和掌声。

白宫相声大会

2016年4月30日，奥巴马出席了任内最后一次白宫记者协会招待晚宴，看到组织者播放的视频全是自己任期内或口误或出丑的形象，禁不住笑得前仰后合。待登台讲话，他先用轻松的口吻自嘲：“时间过得真快啊，我的任期只剩六个月了。虽然现在还没下台，但已经有人不待见我了——上个月访问英国，看到四岁的小王子穿着睡衣和拖鞋出来，我的感觉就像被人呼了一巴掌。不过，这也不错，它让我立马火了起来；你们可能不知道，我上一次这么火，还是在高中时吸食了一点大麻。”一片哄笑声中，他又将话锋转向共和党总统候选人特朗普。由于特朗普公司曾有世界选美赛事电视直播权，他便借机嘲讽道：“人们都说，特朗普先生如果当总统，欠缺外交经验。我认为这么说不公平，多年来，他不仅见过不少外国领导人，还会见了瑞典小姐、阿根廷小姐和阿塞拜疆小姐。”讲话结束前，他更是模仿起篮球明星科比的告别演说：“千言万语化成两个字：奥巴马走了（Obamaout）。”接着又做出和科比一样的飞吻并把麦克风扔到地上，然后转身离开。这一出人意料之举，逗得全场欢声雷动。

我想人类也是

2015年9月，为呼吁大众对抗气候变化，奥巴马与著名主持人兼野外求生专家格力斯一道走进阿拉斯加，拍摄野外求生真人秀。进入熊出没地区时，他吞下被熊咬过的三文鱼后笑言：“熊咬过的三文鱼固然不错，但如果能配块饼干就更好了。”饭罢，见他边走边用手机拍摄，格力斯就提醒：“你可得小心点，熊最危险的时候就是在它们交配时被骚扰！”“我想人类也是。”这个无缝对接，让对方哭笑不得。

当总统从来都不轻松

2015年度白宫记者协会晚宴上，由于此前有他的宗教信仰不清传言、共和党领导人博纳常给他使绊子、以色列总理内塔尼亚胡在伊核问题上与其观点相左等一系列烦心事，奥巴马讲话时便对此吐槽：“当总统从来都不轻松，我要修补破旧的移民体系，威胁使用谈判权，跟伊朗谈判，每天还得挤出时间做五次祈祷。难怪人们说我越来越老——我看起来太老了，博纳已邀请内塔尼亚胡准备在我的葬礼上发言了。”一片笑声中，他话锋一转道：“可米歇尔就一点也没老，我问她秘诀是什么，她说是‘新鲜的水果和蔬菜’，太可恨了。”调侃罢夫人的健康饮食推广计划，他又揶揄起希拉里的竞选：“但我必须把这些糟心事放在一边，专心我的工作，因为对美国人来说，这仍是个充满不确定的时期。比如我有个朋友，几周前她还年入数百万，如今却沦落到在爱荷华州小货车里过日子了。”这番似庄实谐、机锋十足的妙语，逗得人们乐不可支。

与“毒舌”过招

2014年3月15日，在接受《醉后大丈夫》主演、向以“毒舌”著称的加利凡纳基斯专访时，面对“身为美国最后一位黑人总统，感觉如何”之问，奥巴马随即仿拟回击：“这是你最后一次与总统交谈，感觉如何？”待对方再张毒舌：“过两年你卸任总统，打篮球没人再让你，难不难受？”奥巴马则以毒攻毒：“不能连任三届是好事，像《醉后大丈夫》那样连拍续集，反响就非常不佳。”两次都没占到便宜，加利凡纳基斯便“人身攻击”道：“你曾说如果有儿子不会让他打橄榄球，你怎么知道他想打橄榄球？如果他和你一样也是书呆子呢？”对此，他又智慧地搬出口碑极好的夫人来一荣俱荣：“你觉得米歇尔这种女人会嫁给书呆子吗？”几招下来，不仅令毒舌无计可施，更赢得国人点赞无数。

破记者刁难

2014年2月11日，奥巴马在白宫以最高礼节迎接到访的法国总统奥朗德，并以国宴款待。由于此前有美国热捧法国冷落盟友英国之报道，于是一名法国记者就故意抛给奥巴马一个刁钻问题：“美国最好的朋友是法国还是英国？”面对这个二选一的两难，他则机智地玩起了躲闪之术：“我有两个女儿玛利亚和萨沙，她们都非常漂亮和优秀，我从未想过在她们两人之间做出取舍。这就是我对欧洲杰出伙伴们的感受，它们都有非常优秀的地方。”此语一出，一片笑声和掌声。

这是我们事先安排的

2013年3月21日，在以色列访问的奥巴马对大学生发表演讲前，主持人说，演讲后可以就相关问题与总统进行现场讨论。待奥巴马演讲中提及美国始终是以色列的亲密盟友时，突然有名学生大声抗议，这一闹场，遭到了其他学生令其闭嘴的嘘声，安全人员随即将其架离会场。见此，奥巴马不仅故意做出要听清对方喊话的手势，还无中生有道：“这就是主持人刚刚说到现场讨论的一部分，非常好。”就在许多学生起立鼓掌时，他继续强调：“我必须说，事实上，这是我们事先安排的，这样才让我感觉像在家（美国）一样。”哄堂大笑声中，他又补说道：“如果没有哪怕一名闹场者，我会感觉怪怪的。”随之，笑声、掌声、欢呼声响彻整个大厅。

拿小贝逗乐

2012年5月16日，在接见美国足球大联盟赛季冠军洛杉矶银河队时，奥巴马一开口就调侃起37岁的贝克汉姆：“我知道，在银河队中，有一个年轻的后起之秀，一个名叫大卫·贝克汉姆的小伙子。”见小贝有点不自然，他便安慰：“我们都在变老，大卫。不过，你保养得比我可好多了！”笑声中，他又夸赞道：“大卫不仅颜值高，而且是条硬汉，在赛季中段脊柱受伤的情况下，仍有15次助攻的佳绩。更罕见的是，这个在球场上这么硬的男人，同时还有自己的内裤生产线！”这番庄谐并杂、逗人乱想的话语，令众人笑不可遏。

编辑/秦远

E-mail：xjsj_qinyuan@126.com