闻海鸣+程笑君

摘   要：中国传统动画从民间传统艺术宝库中，汲取丰富、多样的创作元素，在现代新媒体动画的发展中，无论是故事取材还是艺术创作手法，都标记了鲜明的民间传统艺术特色。黑龙江新媒体动画起步较晚，对龙江民间传统艺术元素，特别是民族民俗文化的挖掘还十分有限，仍有大量的的创作元素亟待发现和运用，应当探索出黑龙江新媒体动画对民间传统艺术元素的传承之路。

关键词：传统艺术;传统动画;新媒体动画;传承

中图分类号：J0          文献标识码：A        文章编号：1005-5312（2016）30-0130-01

一、民间传统艺术元素

中国民间传统艺术，如手工艺、绘画等，是千百年来寻常百姓创造并享受的文化，是集体智慧的结晶，更是民间文化的重要组织部分，同时，也是大众的、是亲民的艺术，无论从艺术形式还是从民间故事内容，都是民间群众喜闻乐见的。

黑龙江省有着悠久的历史，早在先秦时期就有肃慎、东胡、秽貊三大族系的部分先民在此定居，而清朝同治年间传入的望奎皮影，历经百年风雨四代传承，《三请樊梨花》、《红月娥做梦》等剧目声名远播;满族、赫哲、鄂伦春、朝鲜族等少数民族的民风民俗也被广大民众好奇的目光中绽放光辉，地域文化特色标注了鲜明的龙江印记。

二、中国传统动画的过去与现在

（一）中国传统动画特点

中国传统动画极具中国气派和特色，在1922年到1989年这一时期，被誉为中国学派的作品应运而生，1926年万氏兄弟首创的动画片《大闹画室》问世至今，中国动画一路征程，这也是中国电影类型中最先走向世界的影片种类。

1.丰沛的民族文化底蕴。在中国传统动画当中，随处可见丰沛的民族文化底蕴和典型的华夏风貌。四大名著之一的《西游记》向来是动画片的选材宝藏，取材于此的《大闹天宫》就以其极具中国特色的画面、精彩纷呈的故事情节，在卡罗维发利国际电影节等多个电影节上斩获奖项。那些根植于华夏土地的、优秀的民间故事、神话传说，都为中国动画贡献了肥沃的创作土壤。

2.动画技法的多样性。动画技法的多样性，这中国传统动画较为鲜明的一个标志，李可染的笔法运用在《牧笛》之中，贾又福的墨趣在《雁阵》中点缀，齐白石的画意勾勒了《小蝌蚪找妈妈》的点墨。戏曲、建筑、雕塑、民乐、剪纸都充斥在中国传统动画之中，呈现出东方视听的唯美艺术感受。

（二）中国传统动画与“中国学派”

传统动画充分借鉴了中国数千年文明传承下来的美术风格与动作演绎传，水墨绘画、从工笔重彩、民间绘画、玩具，再到剪纸、木偶、皮影以及民间戏曲，传统动画找到了一切可借鉴的元素，因而造就了具有中国民族特色的动画佳作。到了50年代中期，中国得动画片基本上解决了视听技术问题，已从最初的制作无声默片过渡到有色有声的创作阶段，这一阶段，中国动画片掀起了创作的两次高潮，分别是1955-1966年文革前的民族之路的开创，再就是文革后的复兴。如中国第一部有声动画《骆驼献舞》、第一部大型动画《铁扇公主》，再到后来的国内动画颠峰之作的《大闹天宫》。到了20世纪60年代，中国动画创作者们开始尝试将中国传统绘画技法拷贝到动画的制作中，其最具特色的中国水墨画成了最大的突破点，于是水墨动画片破茧成蝶，《小蝌蚪找妈妈》、《山水情》等一批至今影响深远的水墨动画短片，再加上《大闹天宫》等一批以散点透视为整体画法的动画片的横空出世，震动了国际动画界，“中国学派”的称谓应运而生。然而，令人遗憾的是，“中国学派”一直没能走出闪耀的光环，在经历了短暂的辉煌后走向了沉寂。

（三）探索黑龙江新媒体动画对民间传统艺术元素的传承之路

新媒体动画是建立在以数字技术为核心，以“电子媒介”和“光学”媒介为基本语言的动画形式。具有视觉、听觉、触觉、生理、心理全方位综合效应的新媒体动画作品。事实上，在全球文化的推动下，欧美、日韩动画文化为中国传统动画带来了极大的挑战。如何依靠龙江文化及民间传统艺术元素优势，探索黑龙江新媒体动画对民间传统艺术元素的传承之路，是当今龙江新媒体动画人面临的共同课题。黑龙江原始宗教如萨满文化、少数民族历史故事传说、地源文化、金元历史文化以及东北抗联传奇故事等，都为黑龙江新媒体动画的制作提供了丰富的素材。

36集国内首部抗日题材三维动画系列片《帽儿山的鬼子兵》，就真实还原了黑龙江上世纪三四十年代的乡村生活情景，通过抗联娃娃智斗鬼子兵的故事，弘扬龙江人民抗击日寇不屈不挠的精神，率先在探索道路上迈出了一步。

黑龙江新媒体动画想要构建自己的创作风格，追求龙江独特的民族民俗美学特点，无论在创作题材、视听感受和创作元素载体上，都应有意识的弘扬和继承龙江民族传统艺术元素，创作出具有鲜明地域特色且为受众喜闻乐见的新媒体动画，更应当在制作效果上，寻求三维电脑技术制作和传统艺术表现形式之间的有机结合，激活国人对龙江民族民俗美术造型、文化传承的审美情趣，创作出具有独特风貌的“黑龙江新媒体动画”原创作品，在动画市场原创内容上开辟一条新的道路，探索出一条黑龙江新媒体动画对民间传统艺术元素的传承之路。

★基金项目：本论文是黑龙江财经学院2016年科研课题研究成果，课题名称《黑龙江民间美术在新媒体艺术中的传承与发展》，课题编号：2016YB19。