APP下载

系统功能语言学多维思考

2016-11-03李秀坤

人间 2016年26期
关键词:语言学语法语境

摘要:系统功能语法是当今最具影响力的语言学流派之一,它在语言描述上的独特视角引起了语言学者对它的探索研究和思考,本文从四个方面来阐述系统功能语言学带给作者的思考,即多功能思想、双重属性、多方面应用以及系统功能语言学的不足之处。

关键字:功能;属性;应用

中图分类号:H319 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)09-0144-01

一、多功能思想

系统功能语言学对语言功能的理解可以从具体和抽象具体两个角度出发理解,具体的语言功能是对语言功能进行抽象解释的基础,而抽象的语言功能是对具体语言功能的总结概括,而两个视角下都包括不同的语言功能分类。系统功能语言学中具体的语言功能是指一般意义上的功能和儿童期以及儿童语言向成人语言过度时期的语言功能。一般意义上的功能是指人们使用语言过程中显而易见的功能,如,批评、劝说、安慰、祝福、警告等。这些处在“自然”状态中的语言正是系统功能语言学对于语言功能研究的起点,而它在儿童语言中也有应用。儿童时期的语言功能可以分为7种,即工具功能、控制功能、交流功能、个人功能、启发功能、想象功能、告知功能。这7种语言功能会随着语言使用者年龄的增长逐渐演变成成人语言中的三大纯理功能,即概念功能,人际功能,语篇功能。在这个从具体到抽象的过程中,每个阶段的语言都不是单一功能而是多种功能并存。此外,语言的具体功能是抽象功能的基础,这种在具体语言事实上发展起来的多功能思想正是系统功能语言学与其他强调研究理想语言的语言学流派的不同之处。

二、双重属性

系统功能语言学具有双重属性,这种属性一方面来源于系统功能语言学对语言的研究方法,另一方面是其不同的语言认知视角。

首先系统功能语言学强调语言的社会学属性,这主要是源于系统功能语言学的社会学研究方法,它将语言置于社会语境中,从社会语境中寻找解释语言现象和本质的证据,此外它还将语言置于社会语境中,把语言当做引导社会活动的一种方式。它的重点研究是处于语境中的语言,只有在真实的语言使用环境中,才能看到语言的真实面貌,从而确认影响语言形成和结构的重要因素,以便更好的解释语言现象。所以语言的“杂乱无章”是必然的绝对的。

其次,系统功能语言学具有的认知性。这体现在它的元功能思想中,其中经验功能体现的最为明显。经验功能是指语言使用者对真实世界及本人内心世界的认识,也就是说语言使用者先前的经历会影响语言使用者对语言的选择,这里的经历就是先前认知的结果。此外在经验功能的实现方式及物性也体现了认知性,“及物性是有关认知内容选择的结合,是对语言外经验的语言表达”(引自,胡状麟,2014)。除了经验功能, 认知与其他功能也有联系,如,在语篇功能中情态附加语要与表示认知概念的主位共同充当复合主位。而在人际功能功能的情态也有认知情态和非认知情态之分。所以系统功能语法与认知有紧密的联系。特殊的认知视角产生了不同的研究方法,也使的系统功能语言学具有了双重属性。

三、多方面应用

系统功能语法是一种通过描写语言用途或功能来说明语言系统的语法,因此在很多应用领域有广泛的影响,如:儿童语言发展,语言与社会,语域,语言教学,语篇语言学,文体学,翻译,机译等。这其中既有系统功能语法的直接应用,如,语言与社会发展,也有系统功能语法的跨学科应用,如,机译和语言教学。尤其在语言教学方面,主位推进、衔接与连贯、语篇分析等理论在英语写作、听力,阅读上的应用发挥的淋漓尽致,并衍生出了语境教学法,这种教学法强调话语环境、情景语境、文化语境对学生的语言知识能力,听、说、读、写技能和语言交际能力影响,使学生的实际交际能力得到最大程度的提高。系统功能语法在其它方面的应用也取的了丰硕的成果,但由于篇幅有限,本文在此不在细述。

四、系统功能语言学的不足之处

对于系统功能语言学的不足之处,朱永生和严世清在《系统功能语言学多维思考》一书中指出系统功能语言学的不足之处表现在一下三个方面:1)系统功能语言学对英语的子系统进行了大量的描写,但由于语言本身的复杂度,很难说这种描写已经穷尽。2)系统功能语言学对语言系统的描写至今未能充分反映语言的实际运用过程,Halliday (转引自,朱永生&严实清,2000)也承认“意义系统的动态模式至今还没有很好的制定,这是语言理论家现在必须解决的问题之一”应该说客观系统的对语言系统的动态模式进行描述是一项艰巨的任务,不是一朝一夕能够完成的。3)系统功能语言学对语言系统所作的研究,离理想的目标还有较大的差距。

五、结语

作为最具影响力的语言学流派之一,系统功能语言学提供了一套描述语言的新视角,并保持着强大的生命力,同时这也也引起了诸多学者对它的研究和思考。其强大是生命力表现在三点(朱永生&严实清,2000),首先系统功能语言学已经有相当完整的思想体系和理论体系。其次,它的思想体系和理论体系在全世界产生了重大影响。最后,有些语言学流派只重视抽象的语言能力,忽视具体的语言使用,而系统功能语言学将两者并重。综上所述,系统功能语言学必将带给我们更多思考,并得到更加广泛的应用。

参考文献:

[1]Halliday.M.A.K (2008). An Introduction to Functional Grammar[M]. (3rd ed.) Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

[2]胡壮麟,朱永生,张德禄,李战子(2005).系统功能语法概论 [M]. 北京:北京大学出版社

[3]朱永生,严世清 系统功能语言学多维思考[M].上海:上海外语教育出版社

[4]廖传风 系统功能语言学在外语教学中应用研究综述:成绩与不足山东外语教学[J],6,53-60

作者简介:李秀坤(1987.12-),女 ,汉,北省张家口市人,在读研究生,研究方向:外国语言学及应用语言学。

猜你喜欢

语言学语法语境
语境与语境教学
主题语境八:语言学习(1)
主题语境九:个人信息(1)
语言学研究的多元化趋势分析
跟踪导练(二)4
参考答案
A Pragmatic Study of Gender Differences in Verbal Communication
书讯《百年中国语言学思想史》出版
The Influence of Memetics for Language Spread
跟踪导练(三)2