APP下载

束缚

2016-11-01安东尼·德·梅勒

读者 2016年22期
关键词:郭旺启梅勒新浪网

安东尼·德·梅勒

大师问一位充满恐惧的拜谒者:“你为什么这么焦虑?”

“唯恐不能获得救赎。”

“什么是救赎?”

“解放,自由。”

大师不禁笑了起来:“所以你被迫获得自由,你被迫得到解放?”

听了大师的问话,拜谒者顿感轻松,不再害怕。

纪伯伦说:“当你到达山顶,你才开始爬。”

是的,没有登顶的束缚,才是真正的爬山。

(郭旺启摘自新浪网译者的博客)

猜你喜欢

郭旺启梅勒新浪网
嘲弄的笑声
智珠
平静
照镜子过久易焦虑
鱼和猫
接受不改变
配偶快乐与否关乎伴侣健康
新浪网副总裁谈移动直播如何带来媒体弯道超车新机会
安贫若素
秋是第二个春