余江英

(云南开放大学 国际交流学院，云南 昆明650223；北京语言大学 大数据与语言教育研究所，北京10083)



东道国语言选择对FDI流入影响的实证研究
——兼议“一带一路”战略下的汉语国际传播

余江英

(云南开放大学 国际交流学院，云南 昆明650223；北京语言大学 大数据与语言教育研究所，北京10083)

语言选择是影响东道国FDI(直接投资)流入的重要因素。系统分析了东道国语言选择对FDI流入的重要性和影响机理，并基于经济合作与发展组织的26个投资国对143个东道国的FDI流量数据，通过普通最小二乘(OLS)的方法，实证检验了东道国语言选择对FDI流入量的影响机理。结果表明，当东道国选择投资国的官方语言作为外语教育语言时，东道国将有可能获得更多的FDI流入量；反之，东道国获得的FDI流入量则相对较少。“一带一路”战略背景下，中国的OFDI(对外直接投资)流量将大幅增加，这将为汉语国际传播带来新机遇。

语言选择；交易成本；FDI；引力模型

一、语言对FDI流量影响的研究

随着经济全球化的纵深发展，国际贸易的日趋频繁，沟通谈判、合同订立，甚至科技变革、数据流通等都需要语言作为必要支撑。正如复旦大学韦森教授(2005)在论述制度的发生与语言的关系时，认为“制度必定有语言的维度，并且必须由某人的言说宣布或书写话语界定下来，制度说到底是个语言现象”。[1]同样，在国际贸易过程中，语言的作用体现在每个环节上，然而，投资国与东道国的语言差异却客观存在，并时刻影响着国际贸易活动的完成。……