[摘要]从1998年的《花木兰》开始，人们就欣喜地发现，中国色彩、中国元素开始出现在美国动画电影长片中。此后，《功夫熊猫》等电影的上映不仅意味着“中国风”继续强势地存在于美国动画电影中，也让人看到了美国动画人在对中国元素的运用、对中国文化的思考方面，相较于《花木兰》时期有了显著的进步。文章从具有中国元素的美国动画、美国动画的“中国风”体现方式、美国动画“中国风”辨析三方面，解读美国动画电影的“中国风”现象。

[关键词]美国电影；动画电影；“中国风”现象

自20世纪90年代以来，随着中国自身建设的加快以及开放程度的不断深入，中国文化已经在世界流行文化中获得了不可忽视的地位。而由皮克斯、迪士尼等面向全世界观众的动画工厂创作的美国动画电影，自然也受到了中国文化气息的影响。从1998年的《花木兰》（Mulan）开始，人们就欣喜地发现，中国色彩、中国元素开始出现在美国动画电影长片中。在中国观众对此感到极为亲切时，《花木兰》在全美仅首映前三天就获得2300万美元的票房成绩也证明了美国观众对“中国风”的欢迎。自此以后，《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）等系列电影的上映不仅意味着“中国风”继续强势地存在于美国动画电影中，也让人看到了美国动画人们在对中国元素的运用，对中国文化的思考方面相较于《花木兰》时期有了显著的进步。解读美国动画电影中出现的“中国风”，对于我国动画产业摆脱窘境，乃至走向世界，将有一定的帮助。……