王立宾 肖少华

[摘要]电影《大地惊雷》是典型的美国西部片，讲述了14岁的女主人公玛蒂与警官郭洛达合作，为其父报仇的故事。2010年，美国著名导演科恩兄弟对该西部片进行了彻底改编，在影片中采用了阴郁的视听语言、反传统性的人物刻画及沉重的故事结局对故事进行重新设计，摒弃了旧版本电影的西部元素，为其注入了更深层次的思想内涵，也让其成为具有现代特色的黑色影片，为观众带来了不同的观影感受。

[关键词]《大地惊雷》；科恩；西部片；黑色影片

美国好莱坞类型电影一直是美国社会文化的镜子，折射了美国特定社会某种价值观和心理状态。在众多类型电影中，美国西部影片在世界电影历史进程中占有重要的地位，其强烈的个人英雄主义曾影响了一代代的美国观众。但是，随着20世纪90年代多题材影片的发展，西部影片逐渐受到多种元素的影响而日趋没落。1969年版本电影《大地惊雷》曾经作为经典的西部影片讲述了勇敢的14岁西部女孩玛蒂在警官郭洛达的帮助下，追踪其杀父仇人的故事。而在2010年由美国著名黑色影片导演科恩兄弟对该影片进行了大刀阔斧的改编。影片中科恩兄弟以阴郁的画面、晦涩的内容以及愤世嫉俗的黑色元素展示了人性的危机。电影将旧版《大地惊雷》中明显的西部元素予以改编，将其演绎融合了西部片、强盗片等多种元素相结合的现代黑色电影。

一、阴暗深邃的视听语言

传统西部影片在视听语言上讲究宏阔欢快，而黑色电影的空间层次感非常强烈，事物微妙的逻辑关系通常通过画面来展示。……