论电影《小王子》的改编策略
2016-10-27赵瑞华
电影文学 2016年17期
[摘要]改编自法国作家圣·埃克苏佩里的小说《小王子》的同名影片一经上映,便因其原著小说较高的知名度和普及度,引起了广泛关注。从小说到电影,不仅仅是故事情节的取舍,更为重要的是通过艺术加工,完成两种异质媒介系统、艺术语言间的转换。本文试图通过叙事重构、人物具象化、主题的位移三个方面对电影《小王子》的改编策略进行分析,探索该改编影片所倡导的“葆守本真”在当今物质社会的现实意义。
[关键词]《小王子》;电影改编;现实社会;本真
由美国导演马克·奥斯本执导的3D动画奇幻电影《小王子》,改编自法国作家圣·埃克苏佩里的同名小说。该影片为我们讲述了小女孩偶然结识一位老飞行员,并通过他的讲述开启了探索小王子世界之旅程的故事。小说极富想象力的情节及童话题材本身强烈的梦幻色彩,为从小说到电影的改编提供了天然的素材。为更好地契合当代社会,影片在再创造过程中,将时空重置为现代都市,体现了对现实社会的观照。高速发展的社会给人们带来了巨大压力,不仅成人世界充斥着各种利益纷争,连最纯真的儿童也生活在重压之下。小说以小王子孩子式的视角折射出成人的空虚盲目、愚妄贪婪和死板教条,在今天同样存在,这为影片的时空定位提供了可行性和合理性,构建了当代文化语境。在努力呈现原著风采的同时,影片深入着点于对当下社会的思考,大胆重构了情节,增添了新人物,赋予主题新的精神内涵,非常值得探讨。……
登录APP查看全文
