[摘要]近30年来，随着电影制作技术，特别是电脑虚拟技术的成熟，以美国为代表的电影界，将一大批科幻、魔幻和灾难性影像，搬上了银幕。其中电影《指环王》三部曲的成功热映，更是让好莱坞掀起了改编魔幻小说制作奇幻类型片的狂潮。本文主要探讨技术因素在《指环王》成功中的作用，并明确指出，《指环王》改编的成功，并不是完全依靠技术因素，还有导演对原著主题的精准把握；并提出未来的奇幻电影，将更多地依赖于奇幻文学的创造。

[关键词]文学作品；魔幻电影；改编；特技

奇幻文学《指环王》一经问世，就在全球引起巨大反响。美国时代—华纳公司所属的新线公司，7年磨一剑，耗资27亿美元制作的同名电影《指环王》三部曲，也绝对是具有划时代意义的一部影片，从来没有哪部电影改编得如此成功。三部曲票房总计达29亿美元；在3届奥斯卡金像奖上，共得到30项提名，其中17项获奖，包括最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳艺术指导、最佳视觉效果、最佳音效等，可谓是空前的成功。那么我们就从文学作品和电影进行对比的角度，分析一下魔幻文学《指环王》的成功改编，是哪种因素发挥了主要作用。

一、电影导演对文学著作的把握

（一）电影对文学作品的依赖

电影这门综合艺术出现以来，文学著作就成为其选取题材之一。不管是西方还是中国，都是如此。张艺谋就说过：“我一直认为文学是母体，并希望从小说里发现一个点，然后再逐步地扩展。长期以来我已经习惯于这种创作方式。……