青岛圣美尔纤维科技有限公司常务副总经理　贺杰



用户更关注能耗低、质量稳定的设备

青岛圣美尔纤维科技有限公司常务副总经理贺杰

目前纺织行业正处在升级转型、结构调整的时期，为了应对劳动力成本快速上涨、原材料价格居高不下等因素的制约，许多纺织生产企业开始从设备更新方面去解决问题。据我了解，纺织企业当前最需要具有用工少、自动化程度高、具有在线监测功能、耗电低等特点的纺机设备。这些设备不仅可以降低企业的生产成本、稳定质量，而且还可以控制效率。目前，我们公司也准备购买一些新设备。其中，清梳联设备已经完成购买，转杯纺已经签订初期合同。我们购买设备主要是为了扩大产能。

近几年来，国产纺机发展取得了巨大进步，主要优势体现在四个方面：满足基本需求；价廉物美，进步较快；适应性广泛；安装和维修方便。但也确实还存在一些不足，主要表现在研发上投资和课题研发均存在较大差距；在材质上存在整体落后和思想上认识严重不足；加工精度较差、稳定性差。

本届展览会，我们也会到展会现场参观展品，本人主要对棉纺设备和器材、配件感兴趣。同时还会参观一下新型纺纱设备，织造设备。

At present， the textile industry is in the process of upgrading and restructuring. In order to cope with the rapid increase of labor costs and the high raw material prices， many textile manufacturing enterprises began to solve these problems from the aspect of equipment renewal. As far as I know， the equipment that textile enterprises need most is of such features as labor saving， high degree of automation， online monitoring， and low power consumption. These devices can reduce the cost of production with stable quality and better control efficiency. Currently， our company is also ready to buy some new equipment to expand production capacity， having completed the purchase of the blowing-carding equipment and signed the initial contract of rotor spinning equipment.

In recent years， the development of domestic textile machinery has made great progress， with main advantages reflected in the following four areas： meeting the basic needs； enjoying rapid progress with inexpensive and high-quality products； wide adaptability； convenient installation and maintenance. However， there are still some shortcomings， mainly owing to the big gap between the project R&D and the corresponding investment as well as the overall backward materials and poor precision and stability.

We would attend the exhibition this year to visit the exhibits on the spot， and I am more interested in cotton spinning equipment， devices， and accessories， followed by the new spinning and weaving equipment.

Users are more concerned about the equipment of low energy consumption and stable quality

He Jie， Executive Vice President of Qingdao St. Meer Fiber Technology Co.， Ltd.