——中国恒天集团有限公司副总裁叶茂新谈中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会



4大版块 强势亮相亚洲最大展纺机国家队诠释中国制造

——中国恒天集团有限公司副总裁叶茂新谈中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会

中国恒天集团是中国纺织机械行业的国家队和领军者，也是国内唯一一家国资委直接管理的以纺织机械为核心主营业务的大型央企。

恒天集团肩负着民族工业振兴的使命，它的一举一动注定会成为行业关注的焦点；恒天集团是中国纺机制造的名片，它在海外拓展市场的过程中播下了为中国制造正名的火种；恒天集团是行业发展的先锋队，它始终以引领中国纺织发展为己任。

在行业转型升级、结构调整的关键时期，恒天集团如何应对市场的快速变化？在即将到来的中国国际纺织机械展览会暨ITMA 亚洲展览会上，恒天集团又会以怎样的姿态登场？本届展会有哪些不同与往届的亮点和特点呢？为此，本刊记者对中国恒天集团有限公司副总裁叶茂新进行了专访。

《中国纺织》：中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会21日就要在上海开幕了，您简单介绍一下恒天集团本次的参展规模和展品情况？

叶茂新：今年，中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会（ITMA ASIA +CITME 2016）首次移师到国家会展中心（上海）新展馆，这是本届展会的一个最明显的变化。在这场专业化的纺机展览盛会上，恒天集团的参展展品主要集中在棉纺织成套设备（含织造）、化纤成套设备、染整设备及非织造设备四大版块：一是棉纺成套设备的自动化工厂的解决方案，特别是经纬e系统即“纺织设备网络监控、管理系统”和自动物流技术和高速喷气织机、剑杆织机、高速经编机及新型多功能数字化针织圆机；二是大容量化纤纺丝成套设备；三是染整设备的“一站式环保创新”解决方案；四是非织造领域的新一代高速梳理机、交叉铺网机、高热效能双皮带烘干机、针刺机及物流自动运输技术等产品。

从展馆分布来看，H2馆为恒天集团的主展馆，以纺纱和化纤、非织造设备为主导，主要集中展示经纬股份公司的纺纱成套设备，以及郑州纺机的化纤纺丝设备，德国奥特发、中纺科技等公司的无纺布设备；H6馆是染整馆，展品以立信公司染整设备为主，H4针织馆主要展出常德纺机的经编设备。其中，主展馆面积为2000多平方米，三馆总展出面积可达3000多平方米。此次展出的展品以工业4.0、智能制造2025的要求为出发点。比如，棉纺成套设备从自动化、信息化角度出发，对工业化进行了整体再设计，进一步提高了棉纺成套的集成性，无论是效率、自动化程度，还是可靠性方面，都实现了进一步集成；染整设备方面，在节能、降耗指标上有了进一步提升，环保、绿色的理念更加明显、突出。

具体来说，在棉纺织设备领域，经纬纺机着眼于短流程、连续高效、自动化、节能环保和智能化方向发展，网络通讯、电子、检测、精密制造等技术在设备制造上的应用，使产品的稳定性、可靠性、智能化及节能水平进一步提高；纺纱车间的网络化监控和管理及专家系统得到了推广应用。

在化纤设备领域，中国恒天集团既是世界三大涤纶短纤设备制造商之一，也是全球最大的粘胶成套设备供应商。郑州纺织机械工程技术有限公司提供的日产 225吨涤纶短纤成套设备生产线和年产10万吨粘胶短纤维成套设备线已经得到了广泛应用；高性能纤维及绿色环保纤维，如碳纤维、芳纶、高强高模聚乙烯纤维等成套设备和工艺技术也已经实现产业化。

在染整设备领域，恒天立信工业有限公司在全球拥有超过 5700 家用户，每年向国际市场推出 2000 多台先进染整设备。恒天立信专注于节能、环保新技术、新工艺的研发；公司拥有超低浴比溢流染色技术、高端气流及平幅连续染色、热量回收系统及中水回用等技术，提供由前处理，染色及后整理一站式节能降耗解决方案。

在非织造布设备领域，中国恒天紧跟国际非织造布发展趋势，进行复合纺丝技术与非织造布加工技术结合的研究，在完善各单一品种非织造布制造工艺的基础上，实现各工艺之间的相互交叉、复合，形成了新一代非织造布复合成套设备。作为非织造布机械业务的主要企业德国Autefa公司、中纺科技和郑州纺机工程技术公司，可提供纺粘、熔喷、水刺、针刺、热风、热轧及上述不同工艺复合的各类非织造成套设备和全流程解决方案。

《中国纺织》：本届展会有哪些不同于以往展会的特点和亮点？您对本届展会有何预期？

叶茂新：除了展出实体样机以外，恒天集团在本届展会上还有一个较大的动作。那就是，网上纺机展、网上电子备件商城将在展会期间正式上线。网上纺机展、备件电子商城将围绕如何给客户提供更多的增值服务，怎样让客户更快捷方便的了解主机厂，如何用高效、快捷、低成本的方法获取到备件等工作展开，这也是我们集团接下来要重点做的事情之一。

在淘宝上购物，客户担心的就是买到的东西和看到的东西不一样。而我们备件商城里推荐的备件都是集团下属公司自己生产的、优质备件产品，我们把所有型号的备件都放到商城里去，让客户能够真正用合理的价格，买到原装配件，而不是经过若干次倒手以后才能拿到产品，既减少了中间环节，节约了用户成本，又节约了流通时间。网上商城是一个24小时×365天的商城，用户随时都可以上网上展览会去看展品。未来我们的商城还可以给客户提供一些棉纱、产品交易等提供一个平台，把电子商务融合到客户服务里。

由于主机的个性化特点比较强，所以除了在网上卖备件以外，我们也开设了单独的主机展览馆，通过视频的方式，快速把诸多展品展示出来。用户企业不用到纺织企业实地考察，也能全面了解设备的结构以及使用情况。比如说，天虹集团在新疆使用了我们最新的自动化成套纺纱设备产品，用户企业想去看的话，往返一次的机票、住宿等没有一万块钱是下不来的。现在我们给你一个网址，用户足不出户就可以把天虹企业参观了一遍，里边会有很详细的设备资料说明，甚至还有一些模拟功能，用户企业觉得哪里看不清楚，哪里要放大，都可以通过网上纺机展实现。

通过本届展会，我们希望达到几点预期：第一，让客户全方位了解恒天集团是做什么的，第二是通过展览，让客户了解，恒天的未来的发展方向和公司的文化；第三是，能够和客户一起研究未来的纺织机械的发展趋势。

China Hi-Tech Group Corporation（CHTC） is a national team and leader of China’s textile machinery industry， also the only state-owned large-scale central enterprise focusing on textile machinery industry that is directly supervised by The Stateowned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.

CHTC undertakes the mission of the revitalization of national industry， and its every move is bound to become the focus of the industry； CHTC is a business card of China’s textile machinery manufacturing， striving for the re-valuation of Made in China in the process of expanding overseas markets； CHTC is the vanguard of the industry development， always shouldering the responsibility to lead the development of China’s textile industry.

How does CHTC respond to the rapid changes in the market during the crucial period of the industrial transformation and upgrading and structural adjustments？ In the upcoming ITMA ASIA + CITME 2016，what will CHTC demonstrate and what are the highlights of the products？ Are there any differences？ To this end， the reporter of China Textile Magazine had an interview with Ye Maoxin， Vice President of China Hi-Tech Group Corporation.

China Textile： ITMA ASIA + CITME 2016 is to ring its curtain in Shanghai on October 21st， would you please give us a brief introduction to CHTC exhibits and exhibition scale？

Mr. Ye： ITMA ASIA + CITME 2016 will move to National Convention and Exhibition Center （Shanghai） for the first time this year， which is the most obvious change for this exhibition. During the exhibition，CHTC exhibits will mainly focus on the complete sets of cotton spinning equipment （including weaving）， complete sets of chemical fiber equipment， dyeing and finishing equipment and non-woven equipment. The first is automatic plant solutions to complete sets of cotton equipment， especially Jingwei E System， and high-speed air-jet looms， rapier looms， high-speed warp knitting machines and new multifunction digital circular knitting machines. The second is high-capacity complete sets of chemical fiber spinning equipment. The third is “One-stop Sustainable Solutions”of dyeing and finishing equipment. The fourth one goes to the non-woven sector，including a new generation of high-speed carding machine， cross lapping machine，high-efficiency thermal double-belt dryer，needle-punching machine and automatic logistic transportation technology.

From the distribution of the exhibition halls， CHTC mainly covers H2， focusing on spinning， chemical fiber and non-woven equipment to mainly display the complete sets of spinning equipment from Jingwei Textile Machinery Co.， Ltd. and the chemical fiber spinning equipment from Zhengzhou Textile Machinery Engineering & Technology Co.， Ltd.， as well as the nonwoven equipment from Germany Autefa Solutions Group and China Textile Science & Technology Co.， Ltd. H6 is about dyeing and finishing， where Fong’s dyeing and finishing equipment is to be displayed， while the warp knitting machine from Changde Textile Machinery Co.， Ltd. will be exhibited in H4. CHTC covers a total area of more than 3，000 square meters while over 2，000 square meters are covered in H2.

The exhibits this year is around the industrial 4.0 and intelligent manufacturing 2025， for example， cotton spinning equipment has seen an overall redesign in terms of automation and information technology for further improved integrity of efficiency，automation， and reliability. The dyeing and finishing equipment has also witnessed further improvements in energy-saving and consumption-reducing indicators.

Specifically， in the field of cotton spinning equipment， Jingwei Textile Machinery focuses on the development of short process， continuous high efficiency， automation， energy saving and intelligence. The application of network communications，electronics， testing， precision manufacturing technologies in equipment manufacturing has significantly enhanced the product stability， reliability， intelligence and energy saving. In addition， network monitoring and management as well as expert system has been applied to the spinning workshop.

In the field of chemical fiber equipment， CHTC is one of three major manufacturers of polyester staple fiber equipment globally and the world’s largest supplier of complete sets of viscose equipment. The polyester staple fiber production line with an annual output of 225 tons and complete sets of viscose staple fiber equipment production line with an annual output of 100，000 tons have been widely used. The high-performance fibers and green fibers such as carbon fiber，aramid fiber， high-strength high-modulus polyethylene fiber complete sets of equipment and technology have also achieved industrialization.

In the field of dyeing and finishing equipment， CHTC Fong’s Industries Company Limited is serving more than 5，700 users worldwide， and launches over 2，000 advanced dyeing and finishing equipment to the international market every year. CHTC Fong’s focuses on energy saving，environmental protection new technology research and development， enjoying ultralow bath ratio overflow dyeing technology，high-end airflow and flat continuous dyeing， heat recovery system and water reuse technology， and the one-stop sustainable solutions in dyeing and finishing.

In the field of non-woven equipment，CHTC has been closely following the development trend of international nonwovens to conduct studies in composite spinning technology and non-woven fabric processing technology， forming a new generation of non-woven fabric complex set of equipment. Germany Autefa Solutions Group and China Textile Science & Technology Co.， Ltd.， the leading suppliers of non-woven machinery， offer various types of spunbond， meltblown， spunlaced， hotair， non-woven complete sets of equipment and the whole process solutions.

China Textile： What are the highlights this year？ And are there any differences？ What are your expectations for this event？

Mr. Ye： In addition to displaying the real machine on the spot， a big move of CHTC is that the online textile machinery exhibition and online electronic spare parts store will be officially launched. They will focus on more value-added services to customers， a more convenient understanding of the machinery plants， and efficient， fast， and low-cost access to spare parts， which are also the focus that CHTC is to be mainly engaged in.

While shopping on Taobao， what customers worry about is the inconsistency of what we see and what we receive. However， the spare parts recommended in the online spare parts store are all manufactured by the own subsidiaries of CHTC with high quality. All models of spare parts could be found in the store so that the customers can really buy original parts with reasonable prices， instead of a number of round transactions before getting the product， saving the user costs and the circulation time. The online shopping mall is a store running 24-hour × 365 days， so that the users can see the exhibits of the online exhibition at any time. In the future， there will be a platform for cotton yarn and product transactions to integrate e-commerce to customer service.

Host machine is of relatively strong individuality， therefore， in addition to selling spare parts online， we also set up a separate exhibition hall for host machine，which would quickly display a lot of exhibits through videos. Thus， the user companies are capable of getting a comprehensive understanding of the structure and usage of equipment without field visits to textile enterprises. For example，Texhong Group in Xinjiang is using our latest automated complete sets of spinning equipment， and users who want to have a look at it on the spot will have to pay at least 10，000 yuan for a round-trip air tickets， accommodation， ect.； however， now only a website can help you visit Texhong at home， where you can acquire a very detailed description of the equipment， and even some simulation functions.

Through attending this exhibition，we hope to achieve a few expectations：The first is to help the customers have a thorough understanding of CHTC’s engagement. The second is to make the users better understand the future development direction and the corporate culture of CHTC. The third is capable of working with customers to study the future development trend of textile machinery.

An interpretation to Made in China by a national team of textile machinery

- Interview with Ye Maoxin， Vice President of China Hi-Tech Group Corporation