从模因论看“亲”的语义泛化
2016-10-25刘永厚薛睿王顺利
现代语文 2016年8期
刘永厚 薛睿 王顺利
摘 要:称呼语的语义演变能够揭示特定时期人们价值观取向的走势,“亲”便是新时期的一个典型。本文运用模因论对称呼语“亲”的语义泛化过程进行探究,指出目前模因“亲”的传播、语义发展已经历了四个阶段:专指粉丝、爱好相同的人、网购顾客、社会通称。运用模因论对每一个阶段的语义扩散都可以做出合理的解释。
关键词:“亲” 语义泛化 模因
一、引言
语言是反映社会文化的一面镜子,语言演变与社会现实的变迁如影随形。人们的思想观念不断更新,导致社交称呼语频繁更替,一个典型的例子就是社会通称“亲”的出现及其传播过程。在不经意间,“亲”已经像“先生、小姐”等社会通称一样广泛应用于人们的日常生活中了,例如:“亲,你的关心我都记住了。”“终于下雪了,亲们注意保暖啊!”随着“亲”的广泛使用,学术界对其语义演变及流行原因进行了研究。李伟(2009)、周旭和谭静怡(2009)、刘玮娜(2012)、王家学(2014)等学者对“亲”的新词义、新用法进行了探讨。但以往文献对“亲”语义演变的内在机制缺乏较系统的解释,本文从模因论的视角对“亲”的语义演变进行分析。
二、模因论
(一)“模因”的定义
“模因”(meme)这一概念由Dawkins(1976)在其《自私的基因》(The Selfish Gene)一书中仿照“基因”这一概念提出[1],何自然、何雪林(2003)将其翻译为“模因”,突出其模仿之义[2]。它是一种文化传播单位,其形式可以是思想观念、服装款式、房屋建筑样式、语言单位等。任何一个信息,只要它能够被模仿而得以复制和传播,就是一种模因。……
登录APP查看全文
