刘婧

广西科技师范学院

《史记》、《左传》人称代词“我”“吾”比较研究

刘婧

广西科技师范学院

《史记》、《左传》是语言学研究的重要语料。《史记》《左传》部分篇章中第一人称代词“我”“吾”的用法差别不大，二者的用法与战国时期“我”“吾”的语法特点也基本一致，这与先秦两汉时期人称系统的稳定性有关。

左传 史记 人称代词 我 吾

“我”“吾”是《史记》中重要的第一人称代词，除此外，还有“余”“予”“朕”。“我”用作人称代词最早出现于殷商时期，在甲骨文中，“我”用作人称代词只能用于指称复数，到西周时期的文献中，“我”可以用于指称复数和单数，可见，到西周时期“我”已经是一个使用比较纯熟的人称代词。而“吾”则出现较晚，甚至晚于“余”“朕”。“吾”的产生大概是在西周晚期，最早出现于《周易》中，在春秋战国时期得到比较广泛的使用。“我”“吾”在《史记》中仍然是最常用的第一人称疑问代词。本文调查《史记·晋世家》和《左传·嘻公》中的“我”“吾”，对比二者在用法和功能方面的异同并分析其发展的轨迹和原因。

一、人称代词“我”和“吾”的比较

“我”和“吾”在《左传》和《史记》中是最为常用的第一人称代词。

（一）《史记·晋世家》中的“我、吾”

1.“我”

《史记·晋世家》中“我”主要做宾语，其中用作主语和定语。

“我”可以单独在句中作主语，也可以同时在句中作宾语，如:

（1）我外轻于秦而内无援于国。

（2）其后我从狄君猎，女为惠公来求杀我。

“我”可以作介词宾语，也可以作动词宾语，如:

（3）往年天以晋赐秦，秦弗知渠而贷我。

（4）失此三者，谁与我?

“我”作定语最少，常与“吾”对举出现，如: