聚焦第11届欧洲宣言展艺术家与各领域人士的跨界联手探索

2016-10-25编译张朝贝

公关世界 2016年14期

关键词：克里斯蒂安苏黎世双年展

编译/张朝贝

编译/张朝贝

与其他大多数双年展不同，欧洲当代艺术双年展（又称“欧洲宣言展”）没有一个固定的展览地点，自1996年诞生于荷兰鹿特丹以来，该双年展每届都会选择在不同的欧洲城市举行。

它的这种“游牧”性质，使得每届展览都建立在一个新的文化和艺术背景之中，在带来革命性策展模式的同时，也无疑给参展艺术家带来了挑战：艺术创作该如何与城市地缘文化融洽地相处。

6月11日，第11届欧洲宣言展在达达主义的发源地瑞士苏黎世举办。就在当月，瑞士发起了全世界绝无仅有的对“无条件基本收入”的公投，而本届双年展的主题“人们为钱做了什么：一些联手探索”恰恰也与钱有关。

我们为钱做了什么？与此同时，我们的工作又对我们产生了哪些影响？策展人克里斯蒂安·扬可夫斯基（Christian Jankowski）在阐述自己这一策展理念时，将重点放在了探索苏黎世的工作领域和艺术的关系上。

苏黎世作为全球经济最发达的城市之一，过剩已成为一种日常现象：从讨厌的粪便，到日益严峻的火灾、暴力问题以及疾病和疼痛造成的身体的脆弱，再到过度的性欲……工作者们是如何消除这些问题对人类社会带来的损害的？事实上，许多艺术家已经开始探索这些问题了。

本届欧洲宣言展的主展区，呈现了三十组被称为“联手探索”的新作品，这是由国际艺术家和当地从事各领域工作的专业人士所进行的跨界合作，包括加泰罗尼亚艺术家Carles Congost与苏黎世消防大队制作的电影、意大利艺术家Maurizio Cattelan与一位残奥会运动员合作的“水上轮椅”以及墨西哥艺术家Teresa Margolles与一个跨性别性工作者的合作等。

其中令人感兴趣的是，参展艺术家Mike Bouchet与当地污水处理厂合作的作品《苏黎世的负荷》，这是一件用粪便、石灰和颜料混合压制而成的巨型装置。

艺术家本人表示，这是自己与40万苏黎世居民之间的合作，因为8吨的粪便原料正是他们所提供的。这个数字听起来有些难以想象，但Mike Bouchet称，纽约市每天可生产1600吨。

值得一提的是，这三十组“联合探索”的新作品，每个项目都在三个不同的空间进行呈现：在艺术机构、在专业的办公场所、在湖心建筑Pavilion of Reflections中的放映屏幕上。

除此之外，本届双年展的历史回顾展区，是由克里斯蒂安·扬可夫斯基与英国策展人Francesca Gavin共同策划的，30多个艺术项目在100多个展位上呈现，采取多种方式展现目前和历史上关于工作环境的艺术写照。