刘爽　陈翊斌

（中南大学建筑与艺术学院，湖南长沙410000）

回归建筑本性
——用黑格尔的“人化”思想分析建筑与环境的关系

刘爽陈翊斌

（中南大学建筑与艺术学院，湖南长沙410000）

本世纪以来，随着科技的进步与生产力的飞速提高，人类创造出极大的物资财富，从而推进了人类文明发展的进程。作为人类对环境影响最大的建筑领域，其发展也出现了各种各样的问题。目前，世界范围内都存在着“千城一面”的建筑现象，不少地方的建筑物与其环境格格不入，如何使得建筑物与大自然成为一个和谐有机的整体，使建筑的本性满足人的需求且与自然相和谐，实现“人与建筑一体化”是我们当下应当思考的问题。

“人化”思想；自然；建筑本性

一、黑格尔的“人化”思想

1.对“人化”思想的解析。“人把他的环境人化了，使那环境可以使他得到满足”。这是黑格尔在他的《美学》中提到的观点。“人把他的环境人化了”是一个深刻的概念。黑格尔的这句话实际上是在强调人与自然的关系问题。人在人化它的环境过程中，把他自身的意志、理念都体现在了被“人化”的自然中。人有一种本能，就是在呈现于他面前的外在事物中实现他自己，使他的意志得到实现和肯定。同时，自然在被“人化”之后，展现了人的思想和精神。因此，我们可以说，人在改造自然的同时也在改造他自己。从这一层面上讲，人不再是单纯的人，而是与自然界为一体的人了。①

2.由“人化”思想引申到建筑本性的探究。黑格尔道出了人与自然的关系，这一观点引申到建筑领域，就是探究建筑与自然的关系。……