张呈敏

（天津外国语大学比较文学研究所，天津300000）

印度文化视野下的《幽暗国度》

张呈敏

（天津外国语大学比较文学研究所，天津300000）

《幽暗国度》是移民作家V.S.奈保尔“印度三部曲”中的首部游记作品，在书中奈保尔批判了和他想象中截然不同的母国印度。奈保尔的书写虽然从一定程度上揭露了印度社会的种种不合理现象，但是他对印度的书写并非是客观的。本文从印度文化的视野来审视《幽暗国度》，旨在揭示奈保尔对母国印度文化的疏离与误判，以此还原一个真实、独特的印度。

奈保尔；印度文化；幽暗国度

2001年10月11日当瑞典文学院宣布将本年度诺贝尔文学奖授予移民作家V.S.奈保尔时，全世界的目光投向了这位英国移民作家。此后，世界学者对奈保尔其人其作进行了多样化的探讨和争论。其“印度三部曲”更是成为学者研究的重点，《幽暗国度：记忆与现实交错的印度之旅》（以下简称《幽暗国度》）是奈保尔首次回归故土进行文化寻根的游记作品，从孟买、德里、加尔各答再到他外祖父的家乡，这一次回乡之旅，他见到了与记忆中截然不同的印度，感受到的是震惊、失落，他的探寻结果是：印度——一个黑暗的世界，让人急于“奔逃”。但是，印度真的如奈保尔在《幽暗国度》里所叙述的那样“绝望”、“黑暗”么？本文将《幽暗国度》置于印度文化的视野下审视，旨在还原一个真实、不为人知的印度，揭示奈保尔对母国印度的误判及产生误判的深层原因。

一

奈保尔刚踏上故土就被印度“职员是职员，杂役是杂役；……