席祺

摘要：马来西亚和新加坡作为三大种族四种语言交汇的国家，一直是多元文化研究的典型案例。语言是文化的载体，也是透析文化多样性的重要角度。本文对两国的语言政策特别是语言教育政策进行梳理和对比，分析语言文化多样性中的影响因素。

关键词：文化多样性；新加坡；马来西亚；语言政策

马来西亚和新加坡是一衣带水的邻邦，欧洲殖民时期大批中国和印度劳工移民的引入，形成了该地区多元民族多元文化的特征。由于自然地理条件的不同，殖民者将新加坡作为军事基地，将马来西亚作为原材料基地，造成两国在经济、政治、文化方面的差异。1963年新马一度合并，但因内部矛盾和国际影响最终走向分裂。两国独立后采取了不同的经济政治文化政策，特别是语言政策，对两国文化多样性的演变带来了具体的影响。

一、文化多样性视角

文化多样性是人类社会的基本特征，也是人类社会繁荣发展的不竭动力。作为多种族多语言国家，新马两国的语言文化多样性受到了全球化和后殖民主义的种种影响。

马来西亚和新加坡曾被葡萄牙、荷兰、英国殖民，殖民史带来了区域开发和经济提升，独立后宗主国英国的影响也未曾消失。两国的语言政策分别体现了后殖民主义理论批判话语中的“模拟”与“混杂”理论。“模拟”指的是被殖民者对殖民者的一种复制，但这种复制与对象并不完全一致，内含嘲弄和变形。“混杂。指殖民话语的内部对其实行压迫，使之带有杂质进而变得不纯，最后其防御机制彻底崩溃，对殖民主义霸权的批判和颠覆也就得以实现。……