何静

摘 要：歌剧主题改编曲是李斯特钢琴创作领域的重要类别和内容，有着重要的艺术表现和研究价值。本文在对其歌剧改编曲进行类别和创作梳理的基础上，归纳总结出其艺术特色。

关键词：李斯特；钢琴改编曲；弄臣

中图分类号：J624.1 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2016）20-0090-02

弗朗茨 李斯特是19世纪欧洲音乐文化史上占有特殊而重要地位的钢琴家、作曲家、指挥家、评论家、教育家以及社会活动家。但上述这些荣誉中，最能代表李斯特成就的，当属“钢琴家”的称号。作为钢琴家，他极大的开拓了钢琴技巧的表现力，其登峰造极的演奏技巧被世人成为“世界第九大奇迹”。他充分挖掘了钢琴的巨大潜能，使其成为名副其实的“乐器之王”。李斯特一生共创作了七百多首钢琴改编曲，占其钢琴作品总量的一大半。这些改编曲主要分为四大类，分别是：对器乐独奏曲的改编，例如改编于帕格尼尼的《24首小提琴独奏随想曲》的《六首帕格尼尼练习曲》；为交响乐或管弦乐的改编，例如对贝多芬九部交响乐的改编；对艺术歌曲的改编，例如对舒伯特、舒曼、罗西尼等作曲家艺术歌曲的改编；对歌剧主题曲的改编，例如威尔第歌剧《弄臣》、《游吟诗人》主题改编曲。

关于钢琴改编曲，在缪天瑞主编的《音乐百科辞典》中，是这样定义的：改编曲是将一首音乐作品由自己或他人从原来的声乐或器乐的演出形式改编为其他演出形式的乐曲。那么钢琴改编曲则是指将乐队作品、器乐曲、歌剧、歌曲等等不同体裁形式的音乐作品改编成适合钢琴演奏的作品。……