杨晓旭

摘 要：阿列克谢耶维奇深入采访了数百位亲历战争者，用小人物的命运来审视人类的大历史。这部作品采用了史料研究与新闻采访相结合的写作方式，造就了其作品非虚构的创作特色，主要表现在反映真实的客观叙述，以镜头不断转换的方式组织结构和带有女权主义色彩的见证。阿列克谢耶维奇的记者经历、苏联的文学传统以及矛盾的民族情结对她的创作产生了重要影响。

关键词：非虚构；阿列克谢耶维奇；创作特色；成因

中图分类号：I712.074 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2016）20-0010-02

非虚构写作可以追溯到西方20世纪60年代的新新闻主义（New Journalism）。新新闻主义是一种纪实文体，其最显著的特点是将文学写作的手法运用到新闻报道中，重视对话、场景和心理描写，不遗余力地刻画细节。2015年诺贝尔文学奖获得者阿列克谢耶维奇正是采用了非虚构的复调式写作方法，真实记录了时代的苦难。“人们可以站得离画面很近，近得鼻子几乎都要碰到画面上去，来欣赏那细腻的笔触。或者站在较远的地方，去观察画面中形体和色彩的安排。这两种做法都是鉴赏绘画的合理方式。”①非虚构文学把客观真实地反映社会作为落脚点，这种写作手法更接地气，这也是近年来非虚构的作品受到读者欢迎的一个重要原因。

一、《我是女兵，也是女人》的创作特色

（一）反映真实的客观叙述

与传统的纯虚构性文学相比，非虚构文学是基于对现实社会中真人真事的记录，有一定的真实性和客观性。……