刘岳坤

摘 要：文章从分析绘画与造园的艺术共性入手，探究中国画理论的思想成就，并以谢赫的“六法论”为例，阐述中国画论对中国古典园林“画境”设计的影响和借鉴。在此基础上研究画境园林的布局特征和构园要素的设计方法。

关键词：风景园林；古典园林；中国画论；画境设计

检 索：www.artdesign.org.cn

中图分类号：TU986.2 文献标志码：A 文章编号：1008-2832（2016）07-0067-03

Study on Classical Garden “Painting Conception” Design under the Influence of Traditional Painting Theory

LIU Yue-kun（Hefei University of Technology，Hefei 230601，China）

Abstract ：Starting from the analysis of painting and garden design artistic generality ，and explore the ideological achievements of the theory of Chinese painting， Taking “six principle ”as an example， analyzing the influence of Chinese painting theory on classical garden “painting conception ”Design. On this basis ，Research on the layout of the garden and Design method of elements .

Key words ：landscape architecture； classical gardens； theory China painting； painting design

Internet ：www.artdesign.org.cn

中国画与古典园林可以说是一对“姊妹艺术”，都是在传统思想文化母体中孕育并诞生的，在思想和艺术表现上都有着共同的遗传基因，并在历史的发展中互为影响，不断成长，共同促进了民族文化的繁荣。人们常说中国古典园林是一幅立体的山水画，实际上这句话概括出了中国传统园林“画”的特性。纵观我国园林发展的历史，不难发现国画创作以及中国画论的发展对园林设计的促进作用。当前在西方各种设计思潮不断涌入的情况下，我们更应该回顾经典，充分利用好先人留下的宝贵财富，不断推陈出新，彰显设计的民族性。

一、中国画与园林创作的艺术共性

中国画与园林创作具有共同的思想渊源与艺术共性。在思想层面上，绘画与园林受到老庄天人合一的自然哲学的影响，追求人与自然的合一，强调人向自然复归。创作中强调师法自然，向自然学习。艺术共性上，绘画的笔墨线条、章法都积攒着丰富的思想感情，中国古典园林的建造亦是如此，而这一笔法、章法更突出的表现在对构园要素的组织和对美的追求上。……