鲁迅是在中国现代文学的奠基人，他的很多作品如《一件小事》、《药》、《百草园和三味书屋》、《孔乙己》、《阿Q正传》等都被选入中学课本，研究鲁迅作品，人们大多从社会风俗，国民心理角度，政治思想的角度来探讨鲁迅写作的意义，但是如果运用语用学中的合作原则和礼貌原则来分析鲁迅作品，也能够重新发现作者所要传达给我们的信息。

合作原则，是Grice于1975年提出的，他认为人们在日常交往中一般都会自然地持合作态度，谈话之所以能进行下去是因为交际双方都遵守合作原则，即人们在进行日常对话时，总是尽力相互合作；合作是一条潜在的规则，是谈话双方相互理解的前提。具体包括四条准则：数量原则，规定了说话时所应该提供的信息量；质量原则，规定了说话的真实性；关联原则，规定了说话要切题；方式准则，在表达方式上要求说话人要简明扼要，不要用语义含糊的词语。这四项准则，并不是不可以违反的，往往在言语交际中，人们会故意违反其中的一条或多条准则从而产生了会话含义。听话人相信说话人是遵守合作原则的，那么对某条准则的违反一定是为了传递某种具有含蓄意义的信息，从而就可以推导出说话人表达的会话含义。例如，在《孔乙己》中：

“孔乙己：温一碗酒。

掌柜：孔乙己么？你还欠十九个钱呢！

孔乙己：这……下回还清罢。这一回是现钱，酒要好。

掌柜（笑）：孔乙己，你又偷了东西了！

孔乙己：不要取笑！

掌柜：取笑？要是不偷，怎么会打断腿？