李卓

[摘要]近年来火爆内地荧屏的《奔跑吧兄弟》《两天一夜》《爸爸去哪儿》《我们相爱吧》《真正男子汉》以及近期播出的《四大名助》《妈妈咪呀》等真人秀电视节目，都是从韩国引进的节目版权，在继承了韩国真人秀电视节目的成功经验的基础之上，节目制作团队根据中华民族的价值观，做出了符合中国观众欣赏习惯和欣赏需求的本土化改造，因而获得了骄人的收视率。然而，相比之下，笔者所在城市的地方电视台——吉林省电视台的真人秀节目收视率却不尽如人意。吉林省电视台的真人秀节目虽然符合当地观众的取向品位，却很难有符合中国大众口味的真人秀节目，作为地地道道的吉林人，不禁反思为什么吉林省不能做出更加优秀的真人秀节目呢？吉林省电视台真人秀节目的发展任重而道远。

[关键词]韩国真人秀电视节目 本土化 吉林省电视台

[中图分类号]G229 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）16-0063-02

真人秀电视节目起源于西方，作为一种综合性的电视娱乐节目形式，它兼具了纪录片的真实性和戏剧的虚拟性特征，节目参与者在节目制作方事先设定的环境下，充分发挥自身主观能动性参与其中，进而达到节目的预期效果和娱乐观众的目的。真人秀电视节目，目前已经发展成为世界主流节目形态。其中，韩国真人秀电视节目星光熠熠、长盛不衰得益于韩国政府的文化立国战略，拥有雄厚实力的三大老牌电视台的超高知名度，技术精湛的高水准节目制作团队，大批极具艺能感且勇于脱掉自身光环、献身真人秀节目的参演团队，以及重视本国传统文化和风土人情的弘扬等。……