□张锡杰

令人肃然起敬的俄罗斯婚礼

□张锡杰

听人说，去俄罗斯旅游，如果能够见识一场俄罗斯人的婚礼，会让你备感幸运，留下美好的记忆。说来也巧，2013年9月的一个下午，当我们在圣彼得堡彼得大帝雕像附近的街上观光时，恰巧遇到一对结婚的新人。

走在前面的是穿着一身黑色西服的帅小伙，手牵披着洁白婚纱的靓丽新娘，后面跟着十来位亲朋好友，还有跟拍的摄影师。熟悉俄罗斯婚俗的导游和团友立即冲着新人齐声大喊：“郭里嘎！郭里嘎！”

听到喊声，新郎新娘回头望了我们一眼，然后就在人行道上热烈地亲吻起来。随着众人起哄附和的声音越来越大，新人也吻得越来越热烈。

这让不了解俄罗斯风俗的团友们惊讶地瞪大眼睛：“你们说的是什么？”

导游小张笑着解释，俄语“郭里嘎”是“苦哇”的意思。富有幽默感的俄罗斯人，习惯用反话来表示祝福。“郭里嘎”的潜台词是：“酒是苦的，不好喝，应该用新郎新娘的吻把它变甜！”所以，婚礼上每当有人高喊“郭里嘎”时，新人都会用甜蜜的亲吻来平息大家的喊声。

有人调侃说：“俄罗斯人的婚礼‘叫苦不迭’！”

圣彼得堡青年的婚礼很惬意。一对恋人要结婚了，就会在周六、周日或节日，邀上双方的父母和亲友，一行人或乘车或步行，去公园和各种纪念场所拍照留念；还有的登上游船游览涅瓦河两岸的风光景色，感受大自然的温馨与美妙。若去远的地方，还会带上香槟、白兰地、面包和香肠等食品，路上就地进行野炊，惬意得就像一次郊游。……