APP下载

许诚毅“史莱克叔叔”回国“捉妖”

2016-10-20洪乐

福建人 2016年5期
关键词:怪物功夫熊猫

洪乐

许诚毅“史莱克叔叔”回国“捉妖”

洪乐

一部《捉妖记》,捧红了“史上最软萌”的妖王胡巴。而在电影的背后,创造了这只“萝卜妖”的导演许诚毅,身上同样萌点多多,主演井柏然还曾笑言导演自己长得就像胡巴。

虽然气质软萌,许诚毅却一直是靠过硬的实力说话——在美国好莱坞,做到顶级电影公司动画总监及导演的华人,只有许诚毅一人。

为“捉妖”,花了8年时间

不少人对许诚毅放弃美国梦工厂的高薪与指导《功夫熊猫3》的机会,回国重新开始,表示不能理解。许诚毅反而认为大家应该问他:“为什么这么晚才回来?”

“我在美国那么多年,回来拍点东西给中国人,这是应该的。”许诚毅说,在美国20多年,他一直有个遗憾,“我的电影角色说的都是英文,不说中文。”他特别想拍一些影片给中国人看。

这是许诚毅第一次拍真人电影。刚到片场,他就懵了,这位从美国“凯旋”的导演,突然发现自己不知道怎么拍片了。他不知道同一个置景应该集中拍摄相关戏份,甚至对话场景的正反打都不知道该怎么拍。

“实拍这方面我就是一个小朋友了,但是我很幸运有他们一群人,就好像我的军师,在他们身上我学到很多东西。”通过不断学习和磨合,许诚毅渐入佳境。“怎么去跟演员沟通,怎么利用有限时间拍出最好的东西。现在我有概念了,是一步步自己成长起来的。”

很久以前,许诚毅就想“在香港或中国内地分享经验,培育下一代,让热爱动画的人一起进步”。特效并不是中国电影的强项,在这部真人加特效的电影上映前,业界普遍不看好。对于许诚毅来说,他唯一能做的事就是等,等国内的特效团队成熟到能够接手这样的项目。从筹划到2012年底《捉妖记》正式投拍,许诚毅整整等了5年。

“很多人说中国人拍不出这样高特效的电影,因为我们不是好莱坞,当我们真的拍出来了,却告诉我它不能上映。我那时候真是想过:放弃吧,我还是回美国吧,为什么我一来就碰到这样的事情?”2014年《捉妖记》第一版的拍摄已经完成,却在定档上映前遭遇“不可抗力”导致重拍——原男主角柯震东涉毒,影片不得不换角。

香港安乐影片有限公司总裁江志强是这部影片最大的投资方,他在业内是出了名的精打细算。但在影片遭遇重重困难时,他却反常地加大投资力度。可以说,为拍这部电影,他几乎赌上了全部身家:“已经把所有的东西都押进去了,跟许诚毅是两条命绑在一起。”

他看中的是许诚毅的执著:“一个人能花8年最黄金光辉的时间来做一个事情,不容易的。”

“第一萌物”胡巴是许诚毅打造的“有中国特色的妖怪”。

拍《捉妖记》是江志强的一场豪赌,未尝不是许诚毅的一场豪赌。为了回报江志强的赏识及慷慨支持,许诚毅主动提出这部影片“不拿薪水只拿分红”,以此来减少江志强的投资压力。而这也意味着他是破釜沉舟了,一旦电影票房垮了,他近10年的付出都将付诸东流。

那段时间,许诚毅陷入了前所未有的低谷。但停滞不前不是他的风格,很快,他就和团队重整旗鼓,再此投入拍摄。

然而一个个新的问题又接踵而至:场景没有了,道具没有了,演员档期的安排也不确定……“我头两天拍完一场戏,晚上就要剪出来,感觉就像一个餐馆,客人在等吃饭上菜,说等了很久了啊。”

前去探班的周星驰和徐克,都向许诚毅竖起了大拇指。他们还向江志强感叹,《捉妖记》是只属于许诚毅的世界,换谁都拍不出来。

来自中国的“史莱克叔叔”

其实,很多人认识许诚毅,是从“丑帅掌门”史莱克开始的。

1998年,许诚毅加入《怪物史莱克》项目,根据漫画原作创作了史莱克这个鲜活的动画角色。从动画形象设计师,到联合导演,《怪物史莱克》拍了4部,而许诚毅则活在这个绿怪物的世界里整整12年。

“如果我没去美国,史莱克便不是现在的史莱克。而我,应该还在做动画,或许开了一家小型广告公司,并且很想认识制作史莱克的人。”许诚毅说道。

1989年,许诚毅揣着火热的动画梦来到美国,不久便被美国太平洋数码影像公司(PDI)相中,成为一名专职动画师。然而,这家公司的业务内容与他的理想有所出入:“带着动画梦却并没有什么机会做真正的动画电影,多数是一些广告,基本没有角色动画,最无聊的时候,做的东西只是一个字在飞。”

许诚毅根据漫画原作,在电影中重新创造了这个绿妖怪——史莱克。

那会儿,不少同事跳槽去了皮克斯动画工作室和工业光魔公司,许诚毅却没什么动静。不是他技不如人,恰恰相反,当时皮克斯为拍摄首部全电脑动画长片《玩具总动员》,来找过许诚毅,却被他婉拒了;斯皮尔伯格拍《侏罗纪公园》的时候,也找过许诚毅,但他再一次拒绝了。因为念旧,他坚持留在老东家。

1995年,梦工厂收购了PDI,许诚毅终于步入了理想中的动画王国。

《小蚁雄兵》是他参与的第一部动画长片。每天长时间埋头做手绘动画,画着画着,蓝墨水的笔竟然画出了红墨,他以为是笔出了问题,再三检查,才发现是手在纸上摩擦至流血。

动画师经常需要从身边的事物中寻找灵感。许诚毅对周遭世界观察入微,甚至连身边同事穿上新衣的神态、咽口水的样子、正常迈步的用时及距离等都不放过。

基于这样的细致观察,许诚毅把从生活中收集来的“素材”,一点一点糅合成史莱克的原型:眉毛来自一位同事,鼻子来自他自己,皮肤来自创作组一位成员……“小史莱克”则是以创作组另一位成员的孩子为原型。

《小蚁雄兵》是许诚毅进入梦工厂后参与的第一部动画长片。

许诚毅在《功夫熊猫前传:盖世五侠的秘密》中加入了不少中国文化元素。

“没有机会做好动画的人,终于有机会做了,是会懂得知足常乐的。”12年里,许诚毅将所有的心血都放在史莱克身上。而当得知国内不少人管他叫“史莱克之父”时,他连连摆摆手道:“我充其量是叔叔,父亲还得算原作者。”

《怪物史莱克3》是许诚毅从动画总监转型导演的第一部电影。

头一次去开会时,看完故事板,许诚毅甚至不知道要说什么。多亏之前在动画电影创作上下过不少工夫,许诚毅跟着团队学习磨练,两个月后面对故事板,也能侃侃而谈了。

“拍了3年的《怪物史莱克3》,若要一个人独立完成,要长达900年。没有团队合作是不可能的。”许诚毅非常感谢身边的伙伴。

长期共事,同事们早就忽略了许诚毅是从哪儿来的。有一次,许诚毅因为自己中国人的身份,对《功夫熊猫》表现出强烈兴趣,他的同事竟诧异地说:“什么?你是中国人吗?”

“我觉得在我们的行业里,真的没有以华人、白人、黑人来分谁可以做什么,谁不可以做什么。我是在那个环境里成长起来的,我也跟他们学了很多的东西,他们也看到了我身上一些特别的东西,所以给了我一些担当更大职务的机会。”许诚毅说。

在美20多年,得了“乡思病”

《怪物史莱克》系列自上映后接连取得巨大成功,许诚毅也成为了顶级动画导演。但他并不满足,一心想做有中国文化元素的电影。

当《怪物史莱克3》中费安娜公主出场时,不少人心生疑惑:怎么外国公主的眉目之间,依稀可见东方美女的影子?史莱克打斗的样子,似乎也有中国功夫的感觉?

这其中不乏导演许诚毅的“私心”。虽然拍的是“洋人”的片子,但对于中国元素,许诚毅是信手拈来。

他从小看着中国影片长大,“女生迷张曼玉,男生迷成龙”。“费安娜公主的好多打戏,我都参考过港产武打片,特别看了几部杨紫琼的动作片,看她如何出拳,如何上树。”成龙的中国功夫,也被他自然地融入了《怪物史莱克3》里。在处理内心戏方面,他还参考了张曼玉主演的《甜蜜蜜》,从中学习中国式的情感表达。

他甚至想在《怪物史莱克》系列中加入一个中国人角色,但发现跟剧情很难融合,最后放弃了。

梦工厂的《功夫熊猫》是在同时期启动拍摄的。《怪物史莱克3》的工作甫一结束,许诚毅就主动赶到《功夫熊猫》剧组报到,喊着:“让我做什么都行!”

跟剧组软磨硬泡了很久,他和《功夫熊猫》的缘分,最终落在《功夫熊猫前传:盖世五侠的秘密》这部仅25分钟的衍生短片上。他同样在其中投入了不少中国文化元素。

许诚毅坦言,在好莱坞做动画20多年,就属这部25分钟的短片让自己玩得最爽。也正是这部短片,勾起了他的“乡思病”。因此,当江志强对他说“你回来中国拍电影吧”的时候,他想也不想就应下了。

许诚毅的“中国梦”在《捉妖记》中体现得淋漓尽致。

《捉妖记》所有的妖怪角色,都是许诚毅设定的。每个国家都有各自的妖怪传说,许诚毅想打造的,就是独创的“中国妖怪”。为此,他翻遍了《山海经》和《聊斋》。他喜欢这两本书“万物有灵且美”的主旨,“不是像哥斯拉那种恐怖的西方怪兽,妖跟人类一样,也有好有坏、有个性、有成长”。

许诚毅还特意找了一个语言专家,基于中国少数民族的语言设计了一种“妖语”。此外,白百合在剧中捉妖用的小纸人,灵感来自于剪纸和武侠片里的“十八铜人”;妖族的跳舞戏,灵感来自于黄梅戏和京剧;各种符咒也是源于中国传说……

“由于篇幅有限,我们还有很多中国元素的东西没放进去。”许诚毅说,“我们想用不一样的方式,创新给不同的观众看,(观众一定)没想到中国的剪纸是可以这样用的。”

好玩的是,许诚毅原本担心外国观众不理解小纸人、符咒之类的东西,没想到老外们却是不以为意:“这个符咒看得懂啊,就是一个魔法的开关嘛。”这令许诚毅颇为自豪。

爱哭的“姜饼人”

许诚毅今年已经52岁,却长了一张“会骗人”的卡通脸。他说起话来表情生动,经常手舞足蹈,言语之间隐约带着卡通腔调。

首次执导真人电影,许诚毅只能边学边做。

《捉妖记》所有的妖怪角色,都是许诚毅设定的。每个国家都有各自的妖怪传说,许诚毅想打造的,就是独创的“中国妖怪”。

因为个子小,剧组人员经常拿他开玩笑。有一回,许诚毅被一株长得歪斜的树撞了头,身边的人第一反应就是“嘲笑”他:“你这么矮,居然也会碰到树!”

对于别人的这些玩笑,许诚毅总是一笑而过:“我不会为这些事情生气,他们笑我矮,可我真的矮啊。”他还会拿“矮子坐飞机舒服”之类的话来“回敬”他们。

“史莱克虽然不帅,但是看起来亲切可爱。他的耳朵很脏,掏出的耳油甚至都可以点蜡烛……”说起动画角色,许诚毅滔滔不绝,仿佛它们都是他生活中的朋友。对于笔下的角色,他最钟情的始终是姜饼人、木偶仔这些不起眼的小人物。“姜饼人有点像我,个子小小,却不认输。”

有次,在看《功夫熊猫前传:盖世五侠的秘密》时,许诚毅突然泪流满面。虎女的故事虽然很感人,但大家都知道是编出来的,而许诚毅却说:“对我们来说,是真的。很多时候,我们谈戏,谈的都是感情。角色的情绪,对我们来说都是很真的。”

柯震东出事之后,许诚毅曾经在后期机房,看着完全无关的镜头,就莫名地哭出来。甚至好几次被记者问及重拍的事时,他都忍不住落泪。但他表示从未怪过柯震东。

和许诚毅“从幼儿园起便有交情”的香港导演陈可辛笑言:“他和6岁时一点没变,这么多年了都没长大。”

人最怕的就是小看自己

“每个人或多或少都有过史莱克的经历——觉得自己不适合社会而自我封闭,就像我早期在美国的日子。”许诚毅说。

许诚毅祖籍福建南安,母亲是泉州清濛人。由于父亲早年赴香港创业,许诚毅是在香港出生长大的。但他们一家一直与老家的亲人联系密切。每次许诚毅的影片取得成功时,他的母亲都会非常兴奋地往南安老家打电话报喜。

许诚毅赴美时是26岁。“一个人在美国,我很想家,想吃的东西没有,想看的电视节目也没有,去了一年就想回来。后来想,就这样回去很丢脸。”于是许诚毅决定出去找工作,干出一番事业来。

没想到,因为长得矮,样子太像小孩,应聘时他屡屡被拒。而且,他当时英语不好,很怕发言。去PDI应聘时,他的英语照例说得结结巴巴,几乎无人能听懂。

“又没戏了吧?”面试结束后,许诚毅没抱太大希望。幸运的是,他通宵设计出的作品十分出色,弥了语言方面的不足,他最终被录用了。

“人最怕的就是小看自己。我渐渐发现,只要做足功课,就会有人欣赏。”许诚毅说。

同时,他也在英语上下了一番苦功。刚开始,效果并不明显。几年后的一天,梦工厂的CEO卡森伯格遇到许诚毅,跟他交谈后惊叹道:“哇!你小子英语什么时候说得这么好了!”

2016年4月3日,许诚毅凭借《捉妖记》获得第35届香港电影金像奖最佳新导演奖。

猜你喜欢

怪物功夫熊猫
我爱“熊猫”
失踪的怪物等
萌萌哒熊猫
萌萌哒熊猫等
我与熊猫的二十年
功夫猪
功夫猪
功夫猪
功夫猪
Women in the Workplace, Fighting Spam, Money in the Museum, and the Mood for Food