聚焦世界

《华尔街日报》

花旗集团最后一位自营交易员离职

花旗集团（Citigroup）最后一位自营交易员雷切瓦（Anna Raytcheva）已于8月底离职，打算明年创办自己的对冲基金。银行的自营交易员是高薪员工，他们用银行自有资金买卖，而不是为客户撮合交易。但2008年金融危机后，作为监管改革的一部分，禁止银行从事大部分的自营业务，规定银行的交易限于为客户进行撮合。为了符合这个规定，花旗将自营业务出售或分拆，包括成立新兴市场避险基金与私募股权基金。此外，花旗早在2012年1月便关闭专营的自营部门Citi Principal Strategies。

《经济学人》

投资市场考验“匠人情怀”

销售手工艺品的网络平台Etsy上，各类“手作”商品琳琅满目，看起来人气爆棚。今年2月，公司通过认证成为“B公司”（B Corporation，由第三方非营利机构B Lab基于其社会和环境标准进行的认证），业绩同样不俗——去年销售额高达24亿美元，上升24%。4月5日在Etsy布鲁克林总部，被多肉植物和手工编织花束环绕的高管们宣布将提供一项新服务：帮助卖家打造自己的网站。4月16日，Etsy迎来了上市一周年庆。

然而阳光的愿景却面临着阴郁的现实。公司上市第一年股价大跌近四分之三。投资者对慢工出细活的“情怀”没有意见，但销售额就是另外一回事了。看似出众的销售额、营业额和活跃买卖家数增速去年都有所下滑，显示出良性循环发展的放缓。如何持续提高产量以保证稳定的增长，是手工制品产业必须面对的根本问题。

《每日邮报》

叙利亚内战死亡超20万 墓地紧缺只好“叠罗汉”

联合国官方发布的叙利亚内战死亡人数超过20万，多所城市墓地紧缺，只好采取“叠罗汉”的方法来安置死者。位于大马士革郊区的墓地每一层都埋葬了6具尸体。死亡人数达到20万人时，官方停止了统计，因为统计的速度跟不上死亡人数上升的速度。有机构估计，叙利亚内战目前造成大约40万人死亡。

《金融时报》

新加坡当局证实新增26例本土感染寨卡病例

新加坡当局表示，他们已确认新增26例本土感染的寨卡病例。这个城市国家的寨卡感染病例总数因此升至82例，似乎已成为该疾病在亚洲的最大集中暴发地。美国、澳大利亚和中国台湾均已建议孕妇避免前往新加坡。这可能会对这个亚洲主要中转枢纽的旅游业收入造成威胁。

尽管寨卡在新加坡的暴发规模远小于美洲，但病例数不断增多，突显出这个地区金融中心的脆弱性。新加坡气候温暖潮湿、人口密度又高，有利于寨卡、登革热等蚊媒传染病的传播。

《曼彻斯特晚报》

曼城华社将创建中学 融合中英教育精粹

曼彻斯特的华人社区正准备设立一所融合了东方和西方的教学方法的初中学校。新学校拟叫Manchester Rutherford School，将位于曼彻斯特市的南部地区，招收全城11-16周岁的学生，而不论学生背景。其课程将特别将重点放在中国哲学及中文教学上。这所学校已受到三一高中（Trinity High School）和曼彻斯特城市大学的支持，若它能够引起曼城家长足够的兴趣，并获得教育部的审批，就将于2018年9月开始教学。

台式机也要高颜值

在这个除了拼技能还要拼颜值的年代，台式机也不落后。惠普新发布的Pavilion Wave台式机不仅配置高，而且颜值高，拥有一张音箱的脸和一颗台式机的心，吸引了不少消费者的关注。据悉，Pavilion Wave台式机搭载英特尔第六代处理器，16GB RAM和2TB硬盘（或1TB固态硬盘）。并设有三个USB3.0端口和一个USB3.1 Type C接口，HDMI，DP接口，千兆以太网、麦克风/耳机接口。最高可同时支持两台4K显示器。

机器人新形态

Octobot是一款软体机器人，所有的部分都是通过3D打印技术完成，外观看起来像章鱼，有点黏糊糊的。但值得一提的是，它可以实现完全自主的运动。据悉，Octobot使用的是微流体电路板，通过少量的过氧化氢转化成气体动力，然后通过像章鱼一样的触须进行前进。

智能婚戒感受对方心跳

HB Ring是一只“智能婚戒”，它最大的特色就是可以实时传输对方的心跳，无论此时情侣两人相隔多远都能够实时感觉到对方的存在和心跳。据悉，只要下载相应程序，完成配对和设置，并添加对方的资料，然后每次轻轻点击戒指，就能把自己的心跳发送给爱人。据了解，这只戒指有三种版本，不锈钢和蓝宝石版本的售价为600美元（约人民币3991元），目前已经开始预购，预计今年12月发货。

智能拉杠箱“不会丢”

Cowarobot R1是一款智能拉杆箱，虽然它看起来和普通拉杆箱并没有什么区别，其重量不到5公斤，约20英寸，但实际上它有更多的功能。据悉，Cowarobot R1采用聚碳酸酯材质制成，可支持当下主流设备IOS和Android，内置蓝牙追踪和移动电源。值得一提的是，它还能自动移动，你不用手推，它也可跟随自由行走，像忠犬一样伴随左右，无论你走到哪里它就跟到哪里，再也不用为丢失行李而烦恼。

Woolf手环控制飙车

在马路上玩飙车或者骑太快都是十分危险的，你需要辅助工具来约束你的行为。当然，除了警察叔叔之外，你还可以借助Woolf手环来做到。具体来说，手环是直接调取了超速监控摄像头数据库，因此能准确地提醒超速拍照地点。与此同时，当它感知到前方道路有人行横道的时候，还会通过不同等级的震动提醒你应该将速度慢下来。据悉，Woolf手环通过连接智能手机的APP来获取全球65个国家的交通道路数据，提醒你什么时候应该骑快点或者什么时候应该放慢速度。