摘 要：中国园林具有历史和辉煌的艺术成就，研究和理解中国古典园林文化遗产的艺术精华与核心价值，有利于突出民族园林艺术独特的地位和作用，在融合中寻求发展，在创新中继承与发扬传统精华和特色。

关键词：中国园林；园林文化遗产；艺术精华；核心价值

文化遗产是指具有历史的、艺术的、科学的突出价值的人类文化遗存，包括具有历史、艺术和科学价值的文物等物质文化遗产和以非物质形态存在的与群众生活密切相关、世代相承的传统文化表现。园林类文化景观遗产是文化景观类的明确界定的景观：由人类有意设计和建筑的景观[1]。

1 中国园林文化遗产

至2013年为止，通过世界遗产评定准则的世界遗产共有981处，其中文化遗产占759处，自然遗产占193处，文化与自然双重遗产占29处。中国是世界上拥有世界遗产类别最齐全的国家之一，共拥有世界遗产45项，其中世界文化遗产31项，自然遗产10项，文化和自然双重遗产4项。仅首都北京就拥有6项世界遗产，是世界上拥有遗产项目数最多的城市，而苏州则是至今唯一承办过世界遗产委员会会议的中国城市。这些遗产大多与园林文化密切相关[2]。

中国园林文化具有珍贵的历史价值和辉煌的园林艺术成就。凝结于山形水系、建筑、植物群落和山石等装饰物结构上的表层文化展示，蕴涵于园林物质要素之中的精神内涵，反映社会发展一定阶段的价值观念、伦理道德、生活方式和文化心态，这些都是中国园林文化遗产的重要组成。……