APP下载

揭秘网综“二次元特效”

2016-10-15王锦元

综艺报 2016年16期
关键词:笑点拜托字幕

王锦元

何炅打开小宋佳的冰箱,众嘉宾翘首以盼,想知道“女神”的冰箱里存了多少美食,不想打开后却空空如也,连个菜叶都没看到。正当主持人和嘉宾面面相觑时,电脑屏幕上突然出现两组怒吼加一组捶墙的暴走动漫镜头,并配以花字:“导演,这特么要怎么剪,毛都没有!”

这是《拜托了冰箱》第二季某一期节目中的桥段,此“二次元”特效一出,该节目的弹幕端瞬间被“23333(大笑)”“后期有毒”“给后期加鸡腿”刷屏,可见观众对这种后期效果的喜爱。

2016年,网生内容异军突起,品质大幅提升。《拜托了冰箱2》《火星情报局》等纯网综艺点击量纷纷破5亿,这与带有“二次元”属性的“神后期”不无关系。后期团队就像设计剪裁师,运用逻辑和创意,剪辑串联庞大琐碎的素材,再结合字幕、特效、背景音乐等元素,为节目锦上添花。网综时代,后期已发展成为兼备“贱萌”“逗比”“有毒”等特质的网感后期制作,并有效提升网综的“个性化”和“参与感”。

二次元动漫与网生内容结合

网生内容中的二次元特效并非走个过场蜻蜓点水、只有真正具有“二次元思维”的后期才能得到网络观众的认可。

在二次元特效中,最为观众熟知的当属“鬼畜画风”,即快速重复一个短镜头的特效方式,这种特效能够在短时间内给观众带来强烈的视觉冲击,提升节目综艺效果。

《奇葩说》在后期上做了很多尝试。每期节目开头都用选手片花剪出不同风格:如《万万没想到》王大锤配音风、动物世界配音风、奥斯卡颁奖风、NBA开赛风、植物大战僵尸风、新闻联播风、人物快剪等,很多观众反映“舍不得跳过开头”。

《火星情报局》中,在人物定格时用的漫画风格特效符合嘉宾“火星人”的设定,让观众印象深刻;《拜托了冰箱》里“一言不合”就P图,根据嘉宾说过的话把嘉宾后期P成相关人物或动漫形象,如何炅吐槽一位厨师“每次做的东西都好火”,后期便给他P上了脸烧焦的特效;王嘉尔发怒大吼,则被直接P成“超级赛亚人”……

除在人物脸上P图,后期剪辑师还会把嘉宾表情包或网络时兴表情包P在画面上,以表现人物心情。如在《姐姐好饿》节目中,小S的夸张“嫌弃脸”;《拜托了冰箱》中,小宋佳和包贝尔斗嘴时,后期把两人的镜头切到一起,放上了“来啊,互相伤害啊”的表情包。

字幕向来都是后期重地,一般会通过一些欢脱有趣的话语来实现与受众的互动,除了花字,近期网综也出现了翻译(《火星情报局》保加利亚语歌曲字母翻译)、自我吐槽(嘉宾发言过于难以理解,直接标注“字幕君罢工”、或是自带弹幕)等形式,直戳网友笑点。

在《拜托了冰箱》中,由于做菜环节比较无聊,为了不流失正片观众,后期会采用快速剪辑的形式,把做菜过程精简到几分钟内,并在字幕上标注“预知详情做面工艺,请看后期花絮,宝宝累了,么么哒~”,“贱萌”的风格受到观众追捧,通过拟人化的表现形式让字幕鲜活起来。

后期工作人员向《综艺报》透露,他们会第一时间捕捉近期网络热词,研究弹幕、微博微信、贴吧上的观众评论,获取时下流行的梗,据此对节目进行后期调整。“针对用户需求,提供内容产品。”

对于笑点出现的频率,《约吧大明星》后期剪辑人员表示,一个话题至少有两个笑点穿插在一起,理想的状态是三秒钟一个笑点。“但这很难达到,争取十来秒或者一分钟让网友小笑一下,两分钟大笑一下。”

网生内容后期制作团队大起底

近期,腾讯视频推出的网剧《超能姐姐大作战》是一部纯二次元网剧,由唯优传媒负责后期制作,该剧剪辑师张然告诉《综艺报》,他是一个标准的二次元“宅男”,平时喜欢在178漫画和b站看动漫,为了追“生肉”(无字幕原声)日漫,还特意学了三年日语。“《超能姐姐大作战》中埋了很多二次元人群才懂的笑点,以及很多漫改真人的梗,如胖次‘护廷十三队‘网球王子等,如果不懂二次元是没办法下刀的。”

张然认为,“对于剪辑师来说,技术娴熟已经不是最重要的考核标准,创造性、懂不懂当下年轻人的思维最重要。”

与综艺节目一期一个剪辑师的设定不同,网剧一般全程由一位剪辑师操刀。“每个剪辑师的想法都会不同,节奏、风格等也不一样,所以要求一位剪辑师贯穿始终。”

目前,网综后期大多采用外包形式。如《拜托了冰箱》后期由黑驴传媒承接,《约吧大明星》为星驰传媒操刀。据《综艺报》了解,各大网综后期制作团队都十分年轻,热爱二次元文化的90后占多数。

星驰传媒后期员工表示,公司后期团队的男女比例是5:4,几乎都是90后,以92到95年的居多。“我们团队都是影视爱好者,从小就爱看电视,很多是二次元、动漫粉,也有腐女、文艺范儿,‘脑洞都很大,10个中有8个都是段子手。”

目前,市场对后期制作的要求越来越高,脑洞大开尤其重要,花字有趣又不能繁琐,还要加入特效。“这就要求我们知识面广、词汇量大,什么都要懂。除了提升文字功底,还要看大量段子培养幽默感,逛B站、去网上搜索各种新鲜事物,看搞笑视频,刷微博,吸收各类有趣的事情,私下还玩脑洞、益智游戏。”

星驰传媒总监朱化凯表示,现在招人主要看重剪辑思维和创作力,而不是剪辑技能和手法。年轻、思维有活力,能够跟上当下潮流很重要。“不同的性格和兴趣爱好才能丰富后期创作,譬如有人会在后期剪辑和包装中加入二次元元素,段子手则可以将花字写得生动有趣。”

对于后期公司发展趋势,朱化凯认为,大的后期公司会更加体系化和细分化,小公司则会慢慢被市场洗礼。

猜你喜欢

笑点拜托字幕
同学,你承包了我一年的笑点
魔幻招牌大赛!简直承包了我整个六月的笑点
电视剧字幕也应精益求精
快速搜寻和下载电影字幕文件
自己动手 调整错乱的影视字幕
一群莫名很搞笑的动物们,把我看开心了
简单快捷提取视频文件中的字幕
拜托不要 不要疏离
奇怪的图
逻辑问题