黄元龙，冯小玮

(肇庆医学高等专科学校，广东 肇庆 526020)



交通标志牌的图像转喻解析

黄元龙，冯小玮

(肇庆医学高等专科学校，广东 肇庆 526020)

交通标志牌是一种常见而又简洁的图像转喻，尽管其色彩、形状、线条、图案等各方面的设计简单粗犷，却可以表达充足的意义，传递其交际意图，这与人的转喻认知是密不可分的。通过对交通标志牌的转喻分析可知，图像转喻和语言转喻的认知操作方式是一致的，这充分说明了转喻认知的普遍性。此外，转喻认知具有经济省力的优势，可用于指导交通标志牌的设计。

交通标志牌；转喻认知；图像转喻；认知优势

交通标志牌是用文字或符号引导、限制、警告或指示信息的道路设施。交通标志牌一般设置得非常醒目、清晰、明亮，以便实施交通管理和保证交通安全顺畅。交通标志牌在保证交通安全、促进经济发展等方面发挥着越来越重要的作用，也引起了研究人员的广泛关注。由中国知网检索的数据发现，目前，关于“交通标志”这一主题的期刊论文已超过1050篇，硕士、博士学位论文也多达252篇。但是从语言学的角度考察交通标志牌的研究为数甚少。张德禄和王群运用了多模态语篇分析中的视觉语法理论探讨了交通标志牌的构图意义。[1]王群从系统功能语言学和社会符号学的角度探究交通标志牌这种多模态语篇以及它们在建构元功能时的符际互补机制，丰富了多模态语篇分析理论，并从语言学的角度为城市交通标志牌的规范设立提出了建议。……