（意大利）艾米莉阿诺·狄马可 文李晓东 译



火刑架上的天文学家

（意大利）艾米莉阿诺·狄马可 文李晓东 译

1600年2月17日，罗马鲜花广场中央的火刑架上，绑（bǎng）着一个面容削瘦的人，他目光坚定，就像一个战士。他就是著名的天文学家布鲁诺。

在他的四周围着许多平民百姓，一侧站着一个天主教教士，另一侧站着两个刽（guì）子手。

教士

罪犯布鲁诺，你居然认为宇宙是无限大的，真是妖言惑众，如果你能放弃那套学说，就可以免除死刑。

我是不会放弃我的学说的，我要用生命来捍卫真理！

教士

你还敢胡说八道，你不怕死吗？

我不像你们那样贪生怕死。即使我死了，灵魂也将永远为捍（hàn）卫真理而战！

看来，只有用火烧死你，你才会闭嘴。

布鲁诺

你们来吧！我不怕你们！

教士

对！快烧死他！

刽子手

宗教法庭宣读了对布鲁诺的判词，接着，在火刑架下燃起熊熊的烈火。布鲁诺站在火焰中，毫不畏惧。

这个布鲁诺可真是一个了不起的人。可是，为什么当时的人要烧死他呢？他捍卫的真理又是什么呢？

当时的人们认为地球是宇宙的中心，而布鲁诺经过观察和研究，认为宇宙是无限大的，地球只是绕太阳运转的一颗普通行星。他还大胆地提出，在别的行星上，可能也有生物，甚至有像人一样的智慧动物。教会想让布鲁诺放弃自己的观点，布鲁诺坚定地拒绝了。最终，他被送上了刑场。

今天，事实已经证明，布鲁诺的想法大部分都是正确的。作为第一个提出“宇宙无限大”观点的人，他一定是一个对宇宙充满好奇的人吧。……