学术生涯中遭遇的“政治”坎

2016-10-10邹逸麟口述林丽成撰稿

世纪 2016年5期

关键词：历史

邹逸麟/口述林丽成/撰稿

口述历史

学术生涯中遭遇的“政治”坎

邹逸麟/口述林丽成/撰稿

令我叫苦不迭的“大字本”注释工作

1972年，上海接到点校“二十四史”的任务，上海的任务有五部：《旧唐书》《新唐书》《新五代史》《旧五代史》《宋史》。《旧唐书》《旧五代史》由复旦中文系负责，我们研究室也有一部分教师参加，当时有朱东润、谭其骧、徐鹏、周斌武、陈允吉等；《新唐书》《新五代史》由上海师范大学［1］中文系、历史系部分教师参加，还有我们系的蔡尚思、赵永复和我，最后由上师大古籍所定稿。谭先生派我去参加定稿小组的最后定稿工作，所以1972年我每天去原上海师范大学的古籍所上班，前后一年左右。

1973年，朱永嘉给谭先生派了一项特别的、业务要求很高的政治任务，也就是大家熟知的毛主席的大字本注释工作。毛主席希望王洪文这些人读点古文，因为王洪文这些人的文化水平不行，就让我们把古文的注释做出来，有的句子还要翻成白话文，印好以后送到北京去，这个工作是朱永嘉负责的。这个工作分成两部分，一部分是文学的，古代诗词等；一部分是史学的，“二十四史”里的一些纪传，史学部分的注释工作就由谭先生负责。朱永嘉是非常看重谭先生的学问的，也深知他的治学态度，因此他最相信谭先生。那时候朱永嘉在上海是举足轻重的人物，他看中的、正在重用的人，别人是不敢随便去碰的，这从客观上保护了谭先生。