李文婷

上海的夏夜，蝴蝶煽动了翅膀

8月6日，陈赛特和移动歌剧的20位剧组成员，携《茶花女》来上海与观众零距离亲近。

夏夜的上海霞光迷人，思南公馆的广场化为舞台，在梧桐树掩映之下，青砖旧瓦的海派洋房，温润蜿蜒的里弄巷角，撒上了一层喜悦的金辉。

广场的四周及阳台上密密麻麻地坐满了观众。没有剧院，没有包厢，没有扩音，人手一只玫瑰，大家席地而坐，人群有序而热烈，仿佛置身一个行为艺术的派对。

华灯初上。乐队指挥扬起手上的指挥棒，琴弦拨动，管乐嘹响，旋律瞬时奏响。美丽的茶花女和众演员从人群中翩然闪现。随着音乐的起伏，一首耳熟能详的优美《饮酒歌》调动了所有观众的热情，歌唱出一个在盛大派对相遇的爱情，把场面气氛一下推到了高潮，欢呼与鼓掌席卷全场。

在欢腾的歌曲之后，悠婉的抒情和沉缓的慢调把观众一步步引入到剧中的爱恨缠绵，美丽的爱情故事让激情冲撞了情绪，倍感哀怨。低垂的夜幕下，一首咏叹调，低沉的古典音律《永别了我的回忆》唱响，让现场观众进入佳境。

陶醉于歌剧里，品味一曲美丽而忧伤的歌剧，此刻宁静的夜空回荡起了《告别巴黎》曲韵，表达了茶女花对真爱的渴望及生活的无奈。

威尔第的《茶花女》是最难歌剧之一，也是最浪漫最出色的歌剧巨著，在艺术创作和音乐风格领域，享誉全世界。

随着演出渐入佳境，现场嗨翻了，观众陶醉了。

由于原版《茶花女》的对白和演唱都是由意大利语演绎，法国演员出于对观众的尊重，自发地学习中文，在关键剧情用中文叙述解释，让现场观众更好地理解这部作品。……